Terms for subject Law containing All

German	Dutch
alle für Wehrdienstverweigerer vorgesehenen nationalen Dienstleistungen	die nationale diensten die van een dienstweigeraar worden geeist
alle Massnahmen allgemeiner oder besonderer Art	alle algemene of bijzondere maatregelen
alle Mobiliarverpflichtungen sowohl ex lege wie ex contractu und ex delicto	elke persoonlijke verbintenis,hetzij ex lege,hetzij ex contractu,hetzij ex delicto
bei allen Amtshandlungen	bij het verrichten van hun ambtshandelingen
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen
dieser Artikel gilt für alle Einrichtungen	de bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op elk lichaam
durch alle Rechtsmittel beweisen,Zeugenaussagen inbegriffen	door alle rechtsmiddelen ook door getuigen bewijzen
durch den Konkursverwalter im Namen aller Konkursgläubiger erhobene Klage	vordering van de boedel die slechts door de curator kan worden ingesteld
Gleichbehandlung aller Aktionäre	gelijke behandeling van alle aandeelhouders
notwendiger Beistand des Verwalters bei allen Handlungen des Schuldners	verplichte bijstand aan de schuldenaar door de curator
Stückelung und technische Merkmale aller für den Umlauf bestimmten Münzen	nominale waarden en technische specificaties van alle voor circulatie bestemde munten
unter allen Umständen	op elk moment van het geding
unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen	met voorrang boven iedere andere beslissing
unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen erkennen	uitspraak doen met voorrang boven iedere andere beslissing