Terms for subject Law containing After

English	Greek
after-care of drug-dependent offenders	βοήθεια των τοξικομανών μετά την έκτιση της ποινής τους
after consultation of	μετά από διαβούλευση
after consulting	μετά από διαβούλευση
after consulting the European Parliament	μετά από διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
after obtaining the assent of the European Parliament	μετά από σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
after the expiry of a period	μετά τη λήξη περιόδου
after the time limit for bringing proceedings	πάροδος της προθεσμίας ασκήσεως της προσφυγής
after they have ceased to hold office, they shall continue to enjoy immunity	ετεροδικία μετά την παύση των καθηκόντων
claiming seniority after registration of the Community trade mark	διεκδίκηση αρχαιότητας μετά την καταχώρηση τού κοινοτικού σήματος
European Legal and Judicial Area after Maastricht	Νομικός και δικαστικός χώρος μετά το Μάαστριχτ
failure to make a tax return after receiving a summons	μη υποβολή φορολογικής δηλώσεως μετά από σχετική πρόσκληση
for an initial period of five years after the entry into force of this Treaty	κατά τη διάρκεια μιας πρώτης περιόδου πέντε ετών από την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης
Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.	Δεδομένου ότι η παρούσα πράξη αποσκοπεί στην ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν η Δανία, σύμφωνα με το άρθρο 4 του προαναφερθέντος πρωτοκόλλου, θα αποφασίσει, εντός εξαμήνου από την έκδοση της παρούσας πράξης από το Συμβούλιο, εάν θα την εφαρμόσει στο εθνικό της δίκαιο.
if a decision can be binding only after the fulfilment of constitutional requirements	εάν απόφαση...καθίσταται δεσμευτική...μόνο μετά την εκπλήρωση συνταγματικών απαιτήσεων...
judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it	απόφαση του Πρωτοδικείου κατόπιν ακυρώσεως αποφάσεως και αναπομπής
parole and after-care	επανένταξη αποφυλακισθέντων
period after signature during which they can withdraw from the contract	προθεσμία ακύρωσης μετά την υπογραφή
to take a break from work to look after the children	διακόπτω την επαγγελματική μου δραστηριότητα για να αφοσιωθώ στην ανατροφή των παιδιών