Terms for subject Law containing Actions

English	Romanian
action for annulment	acțiune în anulare
action for compensation	acțiune în despăgubiri
action for damages	acțiune în despăgubiri
action for failure to act	acțiune în constatarea abținerii de a acționa
action for failure to fulfil an obligation	acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor
action for pecuniary reparation	acțiune în despăgubiri
action plan on e-justice	Planul de acțiune multianual 2009-2013 privind e-justiția europeană
action plan on e-justice	Plan de acțiune referitor la e-justiție
action relating to liability	procedură de stabilire a răspunderii civile
action to recover damages	acțiune în despăgubiri
civil action	acțiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu
class action	acțiune colectivă
collective action	acțiune colectivă
counter-action	cerere reconvențională
counter-action	acțiune reconvențională
multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013	Plan de acțiune referitor la e-justiție
multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013	Planul de acțiune multianual 2009-2013 privind e-justiția europeană
pending action	litigiu pendinte (lis pendens)
pending action	cauză pendinte (lis pendens)
plaintiff in the main action	reclamantă în acțiunea principală
provisions laid down by law, regulation or administrative action	acte cu putere de lege și acte administrative
related actions	conexitate
representative action	acțiune de reprezentare