Terms for subject Law containing AFFIRM

English	Russian
affirm a court decision	оставить без изменения решение суда (Leonid Dzhepko)
affirm a decision	утвердить вынесенное решение (по делу)
affirm a judgement	утвердить вынесенное по делу судебное решение
affirm a judgment	утвердить вынесенное по делу судебное решение
affirm a motion	поддержать ходатайство (о суде Leonid Dzhepko)
affirm a statement	подтвердить сделанное по делу заявление
affirm an opinion	подтвердить высказанное по делу мнение
affirm belief	подтвердить высказанное по делу мнение
affirm conviction	утвердить осуждение
affirm conviction	утвердить приговор
affirm conviction	утвердить обвинительный вердикт
affirm loyalty	заявить о лояльности (своей)
affirm patentability	подтверждать патентоспособность (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
affirm the claim	поддержать исковые требования (Leonid Dzhepko)
affirm the contract	отказаться от расторжения договора (Ying)
affirm the judgment	оставлять без изменений (оставлять без изменений решение суда первой инстанции sankozh)
affirmed without opinion	утверждено без особого по делу мнения
do hereby solemnly affirm and state as follows	настоящим официально заявляю, что (Johnny Bravo)
election to affirm a contract	решение не расторгать договор (в случае его нарушения контрагентом andrew_egroups)
election to affirm a contract	выбор в пользу отношения к контракту как к действительному (в противоположность расторжению договора Iван)
shall affirm the company to any binding legal contract	вправе подписывать от имени компании любые договора (Andy)