Terms for subject Law containing A non

English	Russian
bring into the proceedings as a non-party intervener	привлечь к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора (Leonid Dzhepko)
disclosure on a non-reliance basis	раскрытие информации без права получателя полагаться на раскрываемую информацию (Kovrigin)
in a non-transitory form	в не изменяемой со временем форме (Andy)
loss from non-performance of a contract	убытки вследствие невыполнения условий контракта
Management for exploitation of the non-housing stock against a commission on a contractual basis	Управление эксплуатацией нежилого фонда за вознаграждение или на договорной основе (Konstantin 1966)
of a non-monetary nature	неимущественного характера (Alex_Odeychuk)
on a cash and non-cash basis	в наличной и безналичной формах (если имеется в виду купля-продажа иностранной валюты, осуществляемая банком Розмари)
on a non-exclusive basis	на неэксклюзивной основе (Etra)
on a non-exclusive basis	на неисключительной основе (Elina Semykina)
on a non-exclusive basis	без предоставления эксклюзивных прав (Etra)
on a non-recourse basis	без права регресса (Alexander Matytsin)
on a non-recourse basis	без регрессных требований (Alexander Matytsin)
on a non-recourse basis	без предъявления регрессных требований (Alexander Matytsin)
on a non-recourse basis	на условиях, исключающих предъявление регрессных требований (Alexander Matytsin)
section of integrated non-residential extension of a residential apartment block	часть встроено-пристроенного нежилого помещения к жилому дому (Leonid Dzhepko)
shall be on a non-commitment bias	не нести обязательный характер (Yeldar Azanbayev)
Statement of Non-Disqualification to Act as a Director	Заявление об отсутствии ограничений для занятия должности директора (Сингапур Vechkanova)
treatment as a non-resident patient	лечение в качестве амбулаторного пациента (Право международной торговли On-Line)
treatment as a non-resident patient	лечение в качестве нестационарного пациента