Terms for subject Law containing A

English	Hungarian
abuse of a dominant position	erőfölénnyel való visszaélés
Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice	felügyeleti és bírósági megállapodás
Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice	az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás
application for a permit	engedélykérelem
assertion of a claim	követelés érvényesítése
authorisation offering a right to stay	tartózkodásra jogosító engedély
body governed by private law with a public service mission	magánjog alapján működő, közfeladatot ellátó szerv
capacity to make a disposition of property upon death	végintézkedési képesség
conduct representing a threat to public policy or public security	közrendbe ütköző tevékenység
Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union	az Európai Unió Alapjogi Chartájának Tervezetét kidolgozó Konvent
decision of a court	bírósági határozat
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community	Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC	Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról
division of a company	társaság részlege
employment of a foreign national not entitled to work	külföldi munkavállalási engedély nélküli foglalkoztatása
entitlement to sponsor a worker	foglalkoztatás engedélyezése
entry as a general visitor	családi jellegű vagy magáncélú tartózkodás
estate of a deceased person	hagyaték
examination of a particular case	egy meghatározott ügy vizsgálata
executor of a will	végrendeleti végrehajtó
extension of stay as a general visitor	tartózkodás meghosszabbítása
extension of stay as a general visitor	tartózkodási jog meghosszabbítása
failure by a State to fulfil obligations	tagállami kötelezettségszegés
failure of a Member State to fulfil obligations	tagállami kötelezettségszegés
form A/B	A/B formanyomtatvány
granting of a benefit	ellátásban részesülés
having capacity to make a will	végrendelkezésre képes
heir entitled under a will	végrendeleti örökös
heir entitled under a will	nevezett örökös
illegal employment of a third country national	külföldi munkavállalási engedély nélküli foglalkoztatása
instrument of incorporation of a company	alapító okirat
instrument of incorporation of a company	létesítő okirat
joining a spouse for the purpose of family reunification	házastárshoz költözés
joining a spouse for the purpose of family reunification	házastársak egyesítése
joint ownership with a right of survivorship	közös tulajdon a túlélő tulajdonostárs várományi jogával
liquidation of a succession	hagyatéki leltár
make a representation	észrevételeket tesz
measure constituting a development of the Schengen acquis	a schengeni térség kiépítésével kapcsolatos intézkedés
measure constituting a development of the Schengen acquis	schengeni vívmányokon alapuló intézkedés
N/A	kitoloncolási végzés
obligation to achieve a result	eredménykötelem
participation in a criminal organisation	bűnszervezetben való részvétel
payment of a benefit	ellátásban részesülés
prescription of a claim	elévülés
proceedings in which a regulation of the Council is at issue	a Tanács rendeletére vonatkozó jogvita
proposal for a decision	határozatra irányuló javaslat
proposal for a decision	határozati javaslat
proposal for a Regulation	rendeletjavaslat
provision of a benefit	ellátásban részesülés
qualification as a refugee	menekülti minőség
question referred for a preliminary ruling	előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
refusal of a visa	vízum megtagadása
refusal of a visa	vízumkérelem elutasítása
refusal of a visa	vízum kiadásának elutasítása
refusal of asylum application not constituting a fresh claim	menekültjog iránti kérelem elfogadhatatlansága azonos kérelem benyújtása miatt
requirement to possess a visa	vízumkötezettség
residence card of a family member of a Union citizen	tartózkodási kártya uniós polgár családtagja számára
revocation of a declaration that a person is a refugee	menekültstátusz visszavonása
revocation of a declaration that a person is a refugee	menekült jogállás visszavonása
revocation of a declaration that a person is a refugee	menekültkénti elismerés visszavonása
right of a heir to accept or to forgo a succession	az örökösnek az örökség elfogadásához vagy visszautasításához való joga
right to a fair trial	tisztességes eljáráshoz való jog
right to accept or waive a succession	az örökösnek az örökség elfogadásához vagy visszautasításához való joga
right to an effective remedy and to a fair trial	a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity	családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy sógorságból származó jogok és kötelességek
seizing of a court	a bíróság megkeresése
settlement of a succession	hagyatéki leltár
State which is not a contracting party	"olyan állam, amely nem szerződő fél"
stay as a general visitor	turisztikai út
stay as a general visitor	turisztikai célú tartózkodás
stay as a tourist	turisztikai út
stay as a tourist	turisztikai célú tartózkodás
succession to the estate of a deceased person	öröklés
suspension of enforcement of a sentence	büntetés végrehajtásának felfüggesztése
taking up paid employment in breach of a condition of leave	munkavállalási engedély nélküli munkavégzés
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty	Szerződés az Európai Közösségek Egységes Tanácsának és Egységes Bizottságának létrehozásáról