Terms for subject Law containing A

English	Romanian
a "decision" of an institution, communicated to all the institution's staff by means of a notice	administrarea instituției
A point	punctul A
abuse of a dominant position	abuz de poziție dominantă
application for a trade mark	cerere de înregistrare de marcă
authorisation offering a right to stay	autorizație care conferă un drept de ședere
authorisation offering a right to stay	acordarea dreptului de ședere
capacity to make a disposition of property upon death	capacitate de a dispune pentru cauză de moarte
capacity to make a disposition of property upon death	capacitate de a întocmi o dispoziție pentru cauză de moarte
company listed on a stock exchange	societate cotată la bursă
conduct representing a threat to public policy or public security	activitate de natură să pună în pericol ordinea publică
contract for the formation of a grouping	contract constitutiv al grupului
contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis	contract privind folosința pe durată limitată a bunurilor imobile
criminal liability of a legal person	răspundere penală a persoanei juridice
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC	Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului
draw up a protocol	încheia un protocol
employment of a foreign national not entitled to work	primirea la muncă a unui străin fără autorizație de muncă sau permis de ședere în scop de muncă
entitlement to sponsor a worker	autorizație de a angaja
entry as a general visitor	călătorie în scop privat
estate of a deceased person	moștenire
estate of a deceased person	succesiune
estate of a deceased person	patrimoniu succesoral
estate of a deceased person	masă succesorală
European Convention providing a Uniform Law on Arbitration	Convenția europeană de susținere a unei legi uniforme în materie de arbitraj
executor of a will	executor testamentar
extend a period	proroga un termen
extension of stay as a general visitor	prelungirea șederii
extension of stay as a general visitor	prelungirea dreptului de ședere
failure by a State to fulfil obligations	neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru
failure of a Member State to fulfil obligations	neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru
freedom to conduct a business	libertatea de a desfășura o activitate comercială
having capacity to make a will	capabil de a dispune prin testament
to hear a case	a judeca o cauză
heir entitled under a will	moștenitor testamentar
illegal employment of a third country national	primirea la muncă a unui străin fără autorizație de muncă sau permis de ședere în scop de muncă
impose a lump sum or penalty payment	a impune plata unei sume forfetare sau a unor daune cominatorii
instrument of incorporation of a company	act constitutiv
joining a spouse for the purpose of family reunification	reunirea soților
joint ownership with a right of survivorship	proprietatea comună căreia i se aplică dreptul partenerului supraviețuitor
liquidation of a succession	lichidare a unei succesiuni
measure constituting a development of the Schengen acquis	măsură de dezvoltare a acquis-ului Schengen
measure constituting a development of the Schengen acquis	măsură care constituie o dezvoltare a acquis-ului Schengen
Member State with a derogation	stat membru care face obiectul unei derogări
N/A	N/A IT RO
non-performance of a contract	neexecutare a contractului
nullity of a grouping	nulitatea unui grup
obligation to achieve a result	obligație de rezultat
prescription of a claim	prescripție extinctivă
proof of a rebutting case	obiecție
proposal for a decision	propunere de decizie
qualification as a refugee	calitate de refugiat
reference for a preliminary ruling	acțiune pentru pronunțarea unei hotărâri preliminare
refusal of a visa	refuzul eliberării vizei
refusal of a visa	respingerea cererilor de viză
refusal of a visa	refuzul acordării vizei
refusal of asylum application not constituting a fresh claim	respingerea ca inadmisibilă a cererii de acordare a accesului la o nouă procedură de azil
refusal of asylum application not constituting a fresh claim	respingerea ca inadmisibilă a cererii de azil în cazul identității dintre această cerere și o cerere anterioară cu privire la care s-a adoptat o hotărâre finală
refusal to decide a case	denegare de dreptate
requirement to possess a visa	obligație de a poseda viză
requirement to possess a visa	obligație de viză
requirement to possess a visa	obligație de a deține viză
residence card of a family member of a Union citizen	permis de ședere de membru de familie pentru un cetățean al Uniunii
revocation of a declaration that a person is a refugee	retragerea statutului de refugiat
revocation of a declaration that a person is a refugee	revocarea statutului de refugiat
revocation of a declaration that a person is a refugee	anularea statutului de refugiat
right of a heir to accept or to forgo a succession	opțiune succesorală
right to a fair hearing	dreptul la un proces echitabil
right to a fair trial	dreptul la un proces echitabil
right to accept or waive a succession	opțiune succesorală
right to an effective remedy and to a fair trial	dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil
settlement of a succession	lichidare a unei succesiuni
stay as a general visitor	călătorie în scop turistic
stay as a general visitor	călătorie pentru motive turistice
stay as a tourist	călătorie în scop turistic
stay as a tourist	călătorie pentru motive turistice
succession to the estate of a deceased person	succesiune
taking up paid employment in breach of a condition of leave	exercitarea unei activități profesionale fără autorizație de muncă
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty	Tratatul de Fuziune
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty	Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene