Terms for subject Law containing 50

Russian	English
земельный участок от 1 до 50 акров или стоимостью не выше 100 фунтов стерлингов	smallholding
компания, активы которой на 50% и более состоят из прав на недвижимость	real property holding corporations (ВолшебниКК)
управлять финансовой пирамидой на сумму в 50 млрд. долл. США	run a $50 billion Ponzi scheme (Bloomberg Alex_Odeychuk)
часто встречаю формулировку "свидетельство", а не "сертификат", при этом "сертификат" указывается первым, а "свидетельство" указывается в скобках, а также в google "сертификат эксплуатанта"-50К, "свидетельство эксплуатанта"-10К	air operator's certificate (Andrew052)