Terms for subject Law containing ассигнования

Russian	English
ассигнование денег для определённой цели	appointment
ассигнования на нужды аппарата законодательной власти	legislative appropriations
ассигнования на нужды аппарата исполнительной власти	executive appropriations
ассигнования штатам для предоставления медицинской помощи бедным	medicaid (США)
голосование об ассигновании паушальной суммы расходов	voting of credit
голосование об ассигновании паушальной суммы расходов, не предназначаемой на определённые цели	credit voting
голосование об ассигновании паушальной суммы расходов, не предназначаемой на определённые цели	credit vote
голосование об ассигновании паушальной суммы расходов, не предназначаемой на определённые цели	vote of credit
голосование символической суммы ассигнования с позднейшим определением точной суммы	token voting
голосование символической суммы ассигнования с позднейшим определением точной суммы	token vote
денежное ассигнование для определённой цели	appointment
Закон "Об общих и последующих долгосрочных ассигнованиях"	Consolidated and Further Continuing Appropriations Act (The Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 provides appropriations for most of the federal government through the end of FY2015 and continuing appropriations for the Department of Homeland Security through February 27, 2015. Ker-online)
законопроект о дополнительных ассигнованиях	deficiency bill
законопроект об ассигнованиях	finance bill
право законодательного органа производить ассигнования	right of appropriation
право производить ассигнования	right of appropriation (законодательного органа)
производящий ассигнование	appropriator
санкция законодательного органа на ассигнования	authorization of appropriation