Terms for subject Aviation medicine containing шум

Russian	English
воздействие импульсного шума	impulse-noise exploration
временный сдвиг порога слуха, вызванный шумом	noise induced transient threshold shift
заглушение полезного сигнала шумами	blanketing
задача на отслеживание сигнала в шуме	shadowing task
индекс уровня и числа источников шума	noise and number index
интенсивный шум	intense noise
коэффициент вероятности обнаружения сигнала на фоне шума	likelihood criterion ratio (в психофизике)
критерий беспокоящего действия шума	noise annoyance criterion
маскировка полезного сигнала шумами	blanketing
маскирующий шум	intruding noise
нарочитый шум	deliberate noise
отношение звукового сигнала к шуму	signal-to-noise ratio of speech (фона)
отношение речевого сигнала к шуму	signal-to-noise ratio of speech (фона)
постоянный сдвиг порога слуха, вызванный шумом	noise induced permanent threshold shift
преходящий сдвиг порога слуха, вызванный шумом	noise induced transient threshold shift
психологический эффект от сильного и длительного шума	annoyance
психология воздействия шума	psychology of noise
тест на отслеживание сигнала в шуме	shadowing test
уменьшение шума	sound reduction
умышленный шум	deliberate noise
уровень шума в кабине	cabin noise level
уровни шума, вызывающие одинаковое раздражение	levels of equal annoyance of noise
уровни шума, вызывающие равное раздражение	levels of equal annoyance of noise
шум в кабине	cabin noise
шум в ушах	tinnitus aurium
шум в ушах	buzzing in ears
шум, имеющий характер постукивания	tapping noise
шум, имеющий характер стука	tapping noise
шум, имеющий характер стучания	tapping noise
шум инфразвуковой частоты	infrasonic noise
шум низкого тона	low-pitched noise
шум низкой частоты	low-frequency noise
шум от стрельбы	gun-fire noise (орудий)
шум с преобладанием низких частот	low-pitched noise
шум, создающий помеху	intruding noise
психологический эффект заполнения скрытой шумом фонемы	phonemic restoration effect
эффективность воспринимаемого шума	effective perceived noise (in decibel units; в децибелах)
эффективный уровень воспринимаемого шума	effective perceived noise (in decibel units; в децибелах)