Terms for subject Aviation medicine containing шлем

Russian	English
визир, смонтированный на шлеме	helmet-mounted sight
герметический шлем	pressure pressurized helmet
герметический шлем	pressure suit helmet
дисплей, смонтированный на шлеме	head-stabilized display
дисплей, смонтированный на шлеме	head-mounted display
дисплей, смонтированный на шлеме члена экипажа	person-mounted display
дисплей, фиксированный на шлеме	head-coupled display
защитный шлем	brain bucket
индикатор, фиксированный на шлеме	head-coupled display
прицел, смонтированный на шлеме	helmet-mounted sight
смонтированный на шлеме	helmet-mounted
смонтированный на шлеме монокль	helmet-mounted monocle (для ночного видения)
смотровой щиток защитного шлема	hardhat visor
смотровой щиток защитного шлема	helmet visor
укреплённый на шлеме	helmet-mounted
усовершенствованный лёгкий защитный шлем лётного состава	advanced flightweight protective helmet for aircrew
шлем ВКК	partial-pressure type helmet
шлем космического скафандра	space suit helmet
шлем космонавта	brain bucket
шлем лётчика	brain bucket
шлем-маска	full-face helmet
шлем с аппаратурой	instrumented helmet (для регистрации физиологических показателей)
шлем, соответствующий форме головы	form-fit helmet