Terms for subject Aviation medicine containing состояние

Russian	English
алкогольное параноидное состояние	alcohol paranoid state
безопасное состояние	safety condition
беспокойное состояние	restlessness
бессознательное состояние из-за аноксии	unconsciousness due to anoxia
бессознательное состояние из-за гипоксии	unconsciousness due to hypoxia
болезненное состояние	sickness
болезненное состояние в космосе	spacesickness
болезненное состояние в космосе	spacesickliness
в состоянии избыточного стресса	overstressed
в состоянии когнитивной беспомощности	cognitively lost
в состоянии когнитивной растерянности	cognitively lost
возвращение к прежнему состоянию	reconversion
воспоминание в состоянии гипноза	hypnotic recall
воспроизведение в памяти событий в состоянии гипноза	hypnotic hypermnesia
восстановление в памяти событий в состоянии гипноза	hypnotic hypermnesia
выход в отставку по состоянию здоровья	physical disability retirement
гипнотическое состояние	hypnotic trance
гипогликемическое состояние	hypoglycemic state
гипотоническое состояние	hypotonic state
годность по состоянию здоровья	physical fitness
годность лётного экипажа по состоянию здоровья	crew health fitness
дисквалификация по состоянию здоровья	physical disqualification
дисплей вектора состояния	state vector display
дисплей состояния	status display (технических систем)
длительное состояние невесомости	protracted weightlessness
допуск к полётам, несмотря на недостатки в состоянии здоровья	statement of demonstrated ability
дремотное состояние	hypnoidal
жалобы на физическое состояние	physical complaint
затяжное состояние	prolonged alert (напр., тревоги)
изменение состояния герметизации	pressurization change
имитатор состояния невесомости	null-G simulator
имитированное состояние невесомости	simulated weightlessness state
история психического состояния	mental history
исходное состояние адаптации	background adaptation
лёгкая форма маниакального состояния	hypomania
меры против ухудшения физического состояния	antideconditioning
моделированное состояние невесомости	simulated weightlessness state
моральное состояние группы	group morale
нарушение состояния активности	alteration of arousal
нарушение состояния тонуса ЦНС	alteration of arousal
нарушение состояния эраузла	alteration of arousal
нейтральное биотермическое состояние	biothermal neutral state
ненормальные состояния	pathological conditions
неуправляемое состояние	uncontrollable condition (самолёта)
нормальное психическое состояние	sanity
обзор состояния безопасности	safety survey
обнажённое состояние	nude condition
обработки данных и контроля психофизиологического состояния	psychophysiological information acquisition, processing and control system (космонавта)
обработки данных и контроля психофизического состояния	psychophysical information acquisition, processing and control system (космонавта)
опросник "состояния и свойств тревожности"	state-trait anxiety inventory
отдых в одетом состоянии	clothed rest
относящийся к состоянию между сном и бодрствованием	hypnoidal
отстранение от лётной работы по состоянию здоровья	physical disability retirement
отстранение от полётов, военной службы по состоянию здоровья	physical disqualification
патологические состояния	pathological conditions
подавленное состояние	depression
показатель при годности по состоянию здоровья	physical fitness index
положение в согнутом состоянии с коленями, поджатыми к животу	squatting position
положение в согнутом состоянии с коленями, прижатыми к животу	squatting
положение в согнутом состоянии с коленями, прижатыми к животу	squat
полудремотное состояние	subwaking
полукоматозное состояние	semicomatose state
полусонное состояние	subwaking
помрачённое состояние	cloudiness (психики)
порог выключения зрения при расслабленном состоянии	relaxed blackout threshold
порог потери сознания при расслабленном состоянии	relaxed blackout threshold
порог появления "чёрной пелены" перед глазами при расслабленном состоянии	relaxed blackout threshold
пребывание во взвешенном состоянии в воде	suspended in water
предаварийное состояние	pre-emergency status
преодоление какого-либо психического состояния	mental overriding
преодоление какого-либо психического состояния	mental override
признание непригодным по состоянию здоровья	physical disqualification
продолжающееся состояние беспокойства	sustained anxiety
продолжительное состояние тревожности	sustained anxiety
продолжительность дремотного состояния	dream time
происшествие, при котором пилот был в состоянии пониженной активности ЦНС	low arousal state accident
просоночное состояние	subwaking
процесс противодействия ухудшению физического состояния	antideconditioning
психологическое состояние	psychological status
психологическое состояние	psychological state
психоневротическое состояние	psychoneurotic situation
свидетельство о годности по состоянию здоровья	health cerebrum
сигнализация о состоянии	status information
синдром сноподобного состояния	hypnoid syndrome
состояние активности человека	alertness of subject
состояние беспокойства	anxiety state
состояние внимания	state of attention
состояние гипнотического транса	hypnotic trance state
состояние гипогравитации	hypogravity state
состояние гравитации	gravitational state
состояние гравитации	gravitation state
состояние дремоты	hypnoidal state
состояние дрёмы	dormant state
состояние духа настроение	frame of mind
состояние импотенции	state of frustration
состояние крушения планов	state of frustration
состояние мотивации	motivating state
состояние напряжения	tension state
состояние напряжения реактивности организма	stress
состояние напряжённости	tension state
состояние полной неактивности	torpor
состояние непрерывного эраузла	arousal continuum
состояние непрерывной активности ЦНС	arousal continuum
состояние нерешительности	state of indecision
состояние низкого эраузла	low arousal state
состояние низкого эраузла	low arousal
состояние низкой активности ЦНС	low arousal state
состояние образования	educational status
состояние окружающей среды	environment status
состояние организма	body state
состояние отдыха	resting state
состояние отдыха	rest state
состояние отстранения от полётов	nonflying duty status
состояние повышенного эраузла	intense arousal
состояние повышенной активности ЦНС	arousal state
состояние покоя	resting state
состояние покоя	stasis
состояние покоя	rest state
состояние покоя аккомодации	resting state of accommodation (глаза)
состояние покоя аккомодации	resting position of accommodation (глаза)
состояние полового бессилия	state of frustration
состояние пониженного полового влечения	state of frustration
состояние пониженного эраузла	low arousal
состояние пониженной активности коры головного мозга	cortical rest
состояние пониженной гравитации	hypogravity state
состояние психики настроение	frame of mind
состояние разочарования	state of frustration
состояние системы иммунитета	immune compensation
состояние сна	dormant state
состояние сознания	state of consciousness
состояние сонливости	hypnoidal state
состояние спячки	dormant state
состояние тревожности	anxiety state
состояние тренированности	training status
состояние ума настроение	frame of mind
состояние ускорения	gravitational state
состояние ускорения	gravitation state
состояние фобической тревожности	phobic anxiety state
состояние фрустрации	state of frustration
состояние фуги	fugue state
состояние функциональной готовности	functional ready state
состояние эраузла	arousal state
состояние эраузла человека	arousal of subject
спутанное психическое состояние	confused mental state
средства против ухудшения физического состояния	antideconditioning
субъективное состояние	subjective state
тепловое состояние организма	body thermal status
тест на годность по состоянию здоровья	test of physical fitness
тренажёр состояния невесомости	null-gravity simulator
трясучка в состоянии похмелья	shakes
умственное состояние	mentality
умственное состояние	mental state
употребление алкоголя, приносящее облегчение в состоянии похмелья	withdrawal-relief drinking
уровень бессознательного состояния	level of unconsciousness
устойчивость к какому-либо фактору в расслабленном состоянии организма	relaxed tolerance
ухудшение физиологического состояния	physiological incident (внезапное; которое может явиться причиной инцидента)
физиологическое состояние	physiological status
фокусное расстояние глаза при нейтральном состоянии аккомодации	neutral focus
функциональное состояние организма	functional state of organism
функциональное состояние психики	mentality
центральное мотивационное состояние	central motive state (Морган)
человек в состоянии покоя	resting man
человек, предрасположенный к маниакальному состоянию	manic personality
экспертиза состояния здоровья и классификация факторов риска	health evaluation and risk tabulation
эпилептическое состояние	status epilepticus