Terms for subject Aviation medicine containing сон

Russian	English
апноэ во время сна	sleep apnea
быстрый сон	REM sleep
быстрый сон	paradoxial sleep
в часы сна	hora somni
во время сна	hora somni
временная остановка дыхания во время сна	sleep apnea
время сна	sleep period
вызывающий сон	hypnogenic
вызывающий сон	hypnic
гипотермический сон	frozen sleep
граница между сном и бодрствованием	confine of sleep and wakefulness
график бодрствования и сна	wake-sleep schedule
депривация сна	sleep deprivation
естественный сон	natural sleep
зона тела, возбуждение которой вызывает сон	hypnogenic zone
качество сна	sleep quality
контроль состояния сна	sleep-state monitoring
кратковременный сон	Nachton
критерий возможности сна и отдыха	sleep and rest criterion
лечение сном	sleep treatment
лечение длительным сном	sleep therapy
лишённый сна	sleep-deprived
медленный сон	NREM sleep
нарушение сна	sleep problem
нарушение сна	sleeping difficulty
нарушение сна	sleep disorder
наступление сна	sleep onset
недостаток сна	sleep need
недостаток сна	sleep hunger
ночной сон	nocturnal sleep
область тела, возбуждение которой вызывает сон	hypnogenic zone
область тела, возбуждение которой вызывает сон	hypnogenetic spot
общая продолжительность сна	total sleep time
организация сна	sleep structure
относящийся к сну	oneiric
относящийся к сну	oneric
относящийся к состоянию между сном и бодрствованием	hypnoidal
относящийся к факторам, нарушающим сон	sleep-disturbing
относящийся к циклу бодрствования – сна	nictihemeral
патологическое уменьшение продолжительности сна	hyposomnia
период перед сном	prebed period
период сна, характеризующийся быстрыми движениями глазных яблок	REM sleep cycle
период труда-отдыха – сна	work-rest-sleeping period
периоды кратковременного сна	sleep seizures (внезапно наступающие; длящиеся несколько секунд)
планирование режима сна и работы	sleep-work scheduling
потеря сна	sleep loop
потребность в сне	sleep need
прерванный сон	disrupted sleep
привычный характер сна	sleeping habit
признак дефицита сна	sleep-debt indicator
проблема со сном	sleep problem
продолжительность дремотного сна	dream time
регистрация состояния сна	sleep-state monitoring
режим бодрствования и сна	wake-sleep schedule
привычный режим работы и сна	work-sleep routine
режим сна	sleep pattern
режим сна – бодрствования	sleep-wakefulness pattern
привычный режим сна и бодрствования	sleep-wake routine
ритм сна	sleep rhythm
сдвиг фаз сна	sleep phase shift
сдвиг фазы сна	sleep phase shift
синдром апноэ во время сна	sleep apnoea syndrome
синдром апноэ во время сна	sleep apnea syndrome
синдром временной остановки дыхания во время сна	sleep apnoea syndrome
синдром временной остановки дыхания во время сна	sleep apnea syndrome
сон от переохлаждения	frozen sleep
сон со снотворным	drug-induced sleep
состояние сна	dormant state
средство против сна	antihypnotic
стадия сна с медленными движениями глазных яблок	NREM sleep
стадия сна, сопровождающаяся быстрыми движениями глазных яблок	REM sleep
страдающий дефицитом сна	sleep-deprived
структура сна	sleep structure
тип сна	sleep pattern
точка тела, возбуждение которой вызывает сон	hypnogenetic spot
фактор режима сна-бодрствования	sleep-work factor
характер сна	sleep pattern
характер сна – бодрствования	sleep-wakefulness pattern
цикл сна-бодрствования	sleep-wake cycle
шапочка с электродами для изучения сна	nightcap