Terms for subject Aviation medicine containing с помощью

Russian	English
возвращение с помощью парашютов	parachute recovery
игра с помощью ЭВМ и телевизионного экрана	television computer game (для обучения и тренировки летного состава)
испытание с помощью батареи тестов для классификации лётного состава	air classification battery test (по индивидуальным характеристикам)
испытание с помощью методики тахистоскопии	tachistoscopic exposure test
картина, видимая с помощью бинокулярного зрения	binocular view
картина, полученная с помощью инфракрасного зондирования	infrared video image
контроль с помощью биотоков мышц	myoelectric control
метод анализа сновидений с помощью ассоциаций	amplification (Юнг)
ограничение подвижности с помощью привязного ремня	lap-belt restraint
осмотр оптических сред глаза с помощью щелевой лампы	slit lamp examen
осмотр оптических сред глаза с помощью щелевой лампы	slit lamp exam
осуществляемый с помощью ЭВМ	computer-assisted
осуществляемый с помощью ЭВМ	computer-aided
отделение с помощью пиромеханизма	explosive separation (при спасении экипажа)
передвижение космонавта с помощью ранцевого ракетного двигателя	backpack excursion
познавательная деятельность с помощью компьютера	machine-aided cognition
полёт с помощью индивидуальной реактивной установки	personal rocket flight
построение изображения с помощью компьютера	computer image generation
построение образа с помощью компьютера	computer image generation
с помощью чувственного восприятия	perceptually
сервоуправление с помощью биотоков мышц	myoelectric servo control
сервоуправление с помощью биотоков мышц руки	servobrace
система катапультирования кресла с помощью пиромеханизма	explosive seat-ejection system
система катапультирования сиденья с помощью пиромеханизма	explosive seat-ejection system
созданная с помощью компьютера картина визуальной обстановки на посадке	computer-generated visual landing scene (самолета)
спасение с помощью вертолёта	helicopter rescue
рефлекторная стабилизация положения головы с помощью сигналов вестибулярного аппарата	vestibular stabilization of head (ориентировка в пространстве при действии ускорений)
тест Розенцвейга для изучения фрустрации с помощью картинок	Rosenzweig picture frustration test
тест Розенцвейга по изучению фрустрации с помощью картинок	Rosenzweig picture-frustration study
управление с помощью биотоков мышц	myoelectric control
управление с помощью боковой ручки	side-stick control
пальцевое управление с помощью вращающейся ручки	thumbwheel control
фиксация с помощью привязного ремня	lap-belt restraint
функция управления с помощью компьютера	computer-directed function