Terms for subject Aviation medicine containing показания

Russian	English
дисквалификация с лётной работы по медицинским показаниям	denial of medical certificate
излишняя вера в показания приборов	overdependence on instruments
показание прибора	indication of instrument
полагаться на показания пилотажно-навигационных приборов	rely on instruments
работа по считыванию показаний приборов	dial reading performance
работоспособность по считыванию показаний приборов	dial reading performance
считывание показаний циферблатов	dial reading
тест на считывание показаний шкал	scale reading test (приборов)
тренировка в оценке показаний приборов	judgement exercise
упражнение в оценке показаний приборов	judgement exercise
частичное ограничение годности к полётам по медицинским показаниям	waivering
чрезмерная вера в показания приборов	overdependence on instruments
чтение показаний шкал	dial reading