Terms for subject Aviation medicine containing отношение

Russian	English
безответственное отношение	don't care attitude (к какому-либо делу)
безразличное отношение	don't care attitude (к какому-либо делу)
благодушное отношение	don't care attitude (к какому-либо делу)
информационное отношение	informational relapse
недостаточно подготовленный в спортивном отношении	athletically lost
непринуждённые отношения	relaxed relapses
несерьёзное отношение	don't care attitude (к какому-либо делу)
отношение движения органа управления к смещению изображаемого на дисплее объекта управления	control movement /display movement ratio
отношение звукового сигнала к шуму	signal-to-noise ratio of speech (фона)
отношение к особо близкому человеку	alter-egoism
отношение к пище	food acceptance
отношение между элементами содержания информации	informational relapse
отношение речевого сигнала к шуму	signal-to-noise ratio of speech (фона)
отрицательное отношение к военной деятельности	antipathy to military activity
отрицательное отношение к военной службе	antipathy to military activity
отрицательное отношение к производственной деятельности	antipathy to industrial activity
подготовленный в спортивном отношении	athletically hierarchy
положительное отношение	acceptance (к идее, суждению)
понятие о своём Я по отношению к идеальному Я	concept of self as related to ideal self
потребность в сексуальных отношениях	sex need
психотерапия отношений	relationship psychotherapy (психотерапевта и пациента)
тест на пространственные отношения	spatial relation test
угол крена по отношению к поверхности земли	earth-referenced roll angle
умелый в спортивном отношении	athletically hierarchy