 |
| Russian | English |
| вызывающий чихание и отделение слизи из носа | errhine |
| отделение головного мозга | decerebration |
| отделение капсулы | capsule ejection (напр., с биологическими объектами) |
| отделение с помощью пиромеханизма | explosive separation (при спасении экипажа) |
| отделение управления полётами пилотируемых космических аппаратов | Manned Flight Control Branch (ПАСА) |
| отделение человека от кресла | man-seat separation (после катапультирования) |
| сила, вызывающая отделение | separation force (конечности от тела при прыжках с парашютом) |
| сила, вызывающая отделение локтя от тела | elbow separation force (при прыжках с парашютом) |