Terms for subject Aviation medicine containing орган

Russian	English
аварийный орган управления	emergency control
акустический орган	acoustic organ
вестибулярный орган	vestibular organ
внутренний дефект, присущий данному органу	intrinsic defect
вращательный тип органа управления	rotary control
вспомогательный орган управления	secondary flight control (полетом)
второстепенный орган управления	secondary flight control (полетом)
главный орган управления	primary flight control (полетом)
головокружение от раздражения органов чувств	special sense vertigo
движение органа управления в направлении	control reversal
движение органа управления в направлении, противоположном истинному движению ЛА или индекса	control reversal
двуручный орган управления	two-hand control
динамика органа управления	control dynamics
доступ к манипуляции каким-либо органом	remove access (управления)
зона органа управления	control area
интегральная система индикации и органов управления	integrated display/control system
испытание органов восприятий человека	human senses test
испытание органов ощущений человека	human senses test
испытание органов чувств человека	human senses test
клавишный орган управления	finger control
кнопочный орган управления	finger control
коленчатый тип органа управления	crank
компоновка органов управления	controlling devices distribution
компоновка органов управления	positioning of controls
компоновка органов управления	control layout
конструкция органа управления	control design
концевой элемент органа	end organ
кортиев орган	organon spirale (во внутреннем ухе)
коэффициент движения органа управления к смещению изображаемого на дисплее объекта управления	control movement /display movement ratio
латентный период от раздражения рецептора до реакции исполнительного органа	receptor-effector span
манипуляция органами управления самолёта	manipulation of aircraft controls
нарушение внутренних органов	visceral disturbance
неадекватное соотношение органов управления и дисплея	incompatible control-display relapse (в СУ, СОИ)
невнимание к сигналам своих органов чувств	disregarding own senses
незрительное кодирование органов управления	nonvisual coding (of controls)
симпатическая нервная система внутренних органов	visceral sympathetic nervous system
область органа управления	control area
ограничения органов чувств	limitations of senses
ограниченные возможности органов чувств	limitations of senses
орган вестибулярной чувствительности	vestibular sense organ
орган зрения	organon visus
орган обоняния	organon olfactus
орган осязания	organon tactus
орган равновесия	organ of equilibration
орган равновесия	organ of balance
орган ручного управления	arm control
орган слуха	organon auditus
орган тактильной чувствительности	organon tactus
орган управления	control (рычаг, кнопка)
орган управления	control device
орган управления в кабине	cockpit control
орган управления, двигающийся в обе стороны по одной линии	reciprocating control
орган управления, не сбалансированный по трём осям	unbalanced controller
орган управления, не требующий физических усилий	fully-powered control
орган управления с автоматом загрузки	control with artificial feel
орган управления с автоматом усилий	control with artificial feel
орган управления с большой загрузкой	heavy control
орган управления с искусственной загрузкой	control with artificial feel
орган управления, сбалансированный по трём осям	balanced controller
орган управления со снятой загрузкой	fully-powered control
орган управления типа коленчатой рукоятки	crank-type control
орган управления типа рычага	lever
орган управления, требующий больших физических усилий	heavy control
орган, управляемый пальцами	finger tip controller
орган чувства	sensory organ
орган чувства	sense organ
органный уровень	organ level (физиологических процессов)
основной орган управления	primary flight control (полетом)
отклонение органа руля	control displacement
отклонение органа управления	control displacement
отношение движения органа управления к смещению изображаемого на дисплее объекта управления	control movement /display movement ratio
отрезок времени от раздражения рецептора до реакции исполнительного органа	receptor-effector span
ошибка лётчика в работе с органами управления	control-related error
ошибка лётчика в результате перепутывания органов управления	control confusion error
перепутывание органов управления	confusion of controls
перестановка органов управления	relocation of controls (при конструировании новой авиационной техники; в СУ)
положение органов управления	positioning of controls
пределы возможностей органов чувств	limitations of senses
работа с органами управления самолёта	manipulation of aircraft controls
различие органов управления по тактильным ощущениям	nonvisual coding (of controls)
различие органов управления по форме	nonvisual coding (of controls)
размещение органа управления	control location
расположение двух органов управления в непосредственной близости друг от друга	side-by-side positioning of controls
расположение нескольких органов управления в непосредственной близости друг от друга	side-by-side positioning of controls
расположение органа управления	control location
ручной орган управления	arm control
система "лётчик – органы управления самолётом"	pilot/aircraft control system
соответствие вида органа управления и его функции	control's shape compatibility with its function
соответствие формы органа управления и его функции	control's shape compatibility with its function
сошниково-носовой орган	organon vomeronasale
сошниково-носовой орган	organon vomeronasal
специфический дефект, присущий данному органу	intrinsic defect
стимул, опосредованно воздействующий на орган чувств	distal stimulus
суждение на основании восприятия комплексом органов чувств	intersensory judgement
тактильное кодирование органов управления	nonvisual coding (of controls)
температура внутренних органов	visceral temperature
термическая выгорание органов полости живота	heat evisceration of the abdomen
термическая эвисцерация органов полости живота	heat evisceration of the abdomen
тесное взаиморасположение большого числа органов управления	control crowding
физиология органов чувств	esthesiophysiology
чувство органа управления	control sense
эргономика органов управления	control ergonomics
якобсонов орган	organon vomeronasale
якобсонов орган	organon vomeronasal