 |
| Russian | English |
| время общей реакции | total reaction time |
| конечный общий нервный проводящий путь | final common pathway (Шеррингтон) |
| общая дальнозоркость | total hyperopia |
| общая продолжительность сна | total sleep time |
| общая реакция | total reaction |
| общая характеристика личности | total personality |
| общая характеристика человека | total personality |
| общая чувствительность | overall sensitivity |
| общая ёмкость | total lung capacity (лёгких) |
| общее самочувствие | cenesthesia |
| общий адаптационный синдром | general adaptation syndrome (Селье) |
| общий контроль | supervisory control (напр., за процессом) |
| общий налёт | total flight hours (в часах) |
| общий уровень активации ЦНС | overall vigilance (оператора) |
| общий уровень активности ЦНС | overall vigilance (оператора) |
| общий уровень тонуса ЦНС | overall vigilance (оператора) |
| растяжение общей дозы облучения во времени | dose protraction |