 |
| Russian | English |
| имитатор с неподвижным основанием | fixed-base simulator |
| индикатор с неподвижным изображением | static display |
| индикатор с неподвижным указателем | fixed-pointer display (и подвижной шкалой) |
| неподвижный глаз | fixed eye (с фиксированной линией взора) |
| тренажёр с неподвижным основанием | fixed-base simulator |