Terms for subject Aviation medicine containing нарушение

Russian	English
акустическое нарушение	acoustical disturbance
вестибулярное нарушение	vestibular disturbance
вестибулярное нарушение	vestibular disorder
висцеральное нарушение	visceral disturbance
двигательное нарушение	motor disturbance
зрительное нарушение	visual disturbance
зрительное нарушение	vision disturbance
зрительно-перцептивное пространственное нарушение	visuoperceptual spatial disability
корреляция между психическими нарушениями и фазами Луны	lunacy
критическое нарушение биоритмов	biorhythmic criticality (несоответствие биоритмов внешним датчикам)
мозговое нарушение	brain disorder (органического происхождения)
нарушение адаптации	deadaptation
нарушение безопасности	safety inhibition
нарушение в сфере восприятия	perceptual alteration
нарушение вестибулярного аппарата	vestibular sickness
нарушение вестибулярных функций	vestibular damage
нарушение внимания	alteration of attention
нарушение внутренних органов	visceral disturbance
нарушение восприятия	perceptual disability
нарушение высших психических функций	diminution of cerebral competence
нарушение глазодвигательного баланса	oculomotor imbalance
нарушение двигательной реакции	disorganization of motor response
нарушение засыпания	sleep-onset insomnia
нарушение зрения	vision disorder
нарушение зрения	vision disturbance
нарушение зрения	visual disturbance
нарушение зрения	visual disorder
нарушение зрения	visibility deterioration
нарушение зрительного восприятия	visual distortion
нарушение качества работы	disorganization of performance
нарушение коллагенообразования	collagen disorder
нарушение координации движений	ataxia
нарушение кровообращения	impairment of circulation
нарушение лётного навыка	degradation degeneration in flying skill
нарушение навыка	disorganization of skill
нарушение навыков	habit interference
нарушение норм закона	delinquency
нарушение норм морали	delinquency
нарушение ориентации	disorientation (в пространстве)
нарушение ориентации в пространстве в результате головокружения	vertigo disorientation
нарушение отсчёта времени	disruption in timing
нарушение перцепции	perceptual defect
нарушение планов	derailment (полное)
нарушение поведения	disorganization of behavior
нарушение адекватного поведения	behavioral disruption
нарушение позы	postural difficulty
нарушение поля зрения	sight disturbance
нарушение поступления сенсорных сигналов	alteration in the sensory input
нарушение правил	transgression (воздушного движения)
нарушение правил навигации	tort
нарушение привычек	habit interference
нарушение привычки	habit alteration
нарушение привязной системы	tie-down failure
нарушение приспособительных реакций в условиях невесомости	zero-gravity deconditioning
нарушение пространственной ориентировки	vertigo
нарушение пространственной ориентировки	confusion of spatial orientation
нарушение психической деятельности	mental impairment
нарушение работоспособности	disorganization of performance
нарушение работоспособности в условиях стресса	stress-performance impairment
нарушение работоспособности под влиянием стресса	stress-performance impairment
нарушение равновесия позы	postural disequilibrium
нарушение различительной способности	differentiating proficiency failure
нарушение синхронности	disruption in timing
нарушение слуха за счёт воздушной проводимости	aerial conductive hearing loop
нарушение сна	sleeping difficulty
нарушение сна	sleep problem
нарушение сна	sleep disorder
нарушение согласованности	disruption in timing
нарушение состояния активности	alteration of arousal
нарушение состояния тонуса ЦНС	alteration of arousal
нарушение состояния эраузла	alteration of arousal
нарушение способности	impairment in ability
нарушение способности выполнять целенаправленные двигательные акты	parapraxia
нарушение стереотипа	habit alteration
нарушение субъективной оценки времени	temporal distortion
нарушение суточного ритма	disruption of circadian rhythm
нарушение тактильного восприятия пространства	tactile spatial deficit
нарушение терморегуляции	loop of thermal control
нарушение точности	degeneration of accuracy
нарушение, требующее дисквалификации	disqualifying disorder
нарушение функциональной целостности ВНД	compartmentalization
нарушение функциональных возможностей лётчика	pilot breakdown
нарушение человеческой речи	human speech degeneration
нарушение чувства времени	temporal distortion
нарушение электролитического баланса нарушенный баланс электролитов	electrolytic imbalance
нарушение электролитического баланса нарушенный равновесие электролитов	electrolytic imbalance
нарушение электролитического равновесия нарушенный баланс электролитов	electrolytic imbalance
нарушение электролитического равновесия нарушенный равновесие электролитов	electrolytic imbalance
неврологическое нарушение	neurological disturbance
невротическое нарушение	neurotic disorder
нейромоторное нарушение	neuromotor disturbance
неправильные действия в результате нарушения инструкций	error of commission
неправильные действия в результате нарушения правил	error of commission
нервно-двигательное нарушение	neuromotor disturbance
нервное нарушение	neurotic disorder
ошибка в результате нарушения инструкций	error of commission
ошибка в результате нарушения правил	error of commission
патологическое нарушение	pathologic alteration
перцептивное нарушение	perceptual disturbance
перцептивное нарушение	perceptual disability
перцептивно-моторное пространственное нарушение	perceptive-motor spatial disability
постоянное нарушение	permanent disability (функций)
приступ двигательного возбуждения с помрачением сознания и нарушением памяти	fugue
психическое нарушение	mental deterioration
реле нарушения режима работы	fault switch
слуховое нарушение	acoustical disturbance
сознательное нарушение	deliberate violation
стойкое нарушение	permanent disability (функций)
стресс, вызванный нарушением пространственной ориентировки	disorientation stress
телесное нарушение	physical disorder
травматическое нарушение	traumatic lesion
умственное нарушение	mental deterioration
физиологические нарушения в результате действия ускорения	acceleration sickness
физическое нарушение	physical disorder
функциональное нарушение	functional disturbance
функциональное нарушение	functional impairment
функциональное нарушение	functional deterioration
функциональное нарушение	function disturbance
функциональное психическое нарушение	functional psychic disorder
экологическое нарушение	environmental disturbance
эффект корреляции между психическими нарушениями и фазами Луны	Transylvania effect