| Russian | English |
| агрессивность направленная на себя | intropunitiveness |
| активная тенденция к внешним действиям, направленным на достижение успеха | effectance motivation (Уайт) |
| исследование, направленное на проблему отбора | selection-oriented research (личного состава) |
| исследование, направленное на проблему отбора | selection research (личного состава) |
| мотивация к внешним действиям, направленным на достижение успеха | effectance motivation (Уайт) |
| направленная внутрь составляющая психики | inner attitude (Юнг) |
| направленная внутрь составляющая психики | anima (Юнг) |
| направленный к нижней части | floorward |
| направленный к полу | floorward |
| направленный на достижение цели | goal-directed |
| направленный на личные качества | person-directed |
| направленный от центра вращения к периферии | centrifugal |
| озлобленность направленная на себя | intropunitiveness |
| стиль лидерства, направленный на достижение цели | goal-directed leadership style |
| стиль лидерства, направленный на личные качества | person-directed leadership style (членов коллектива) |
| тяга, направленная вверх | upward thrust |
| тяга, направленная вниз | downward thrust |
| удар, направленный под углом к основной оси тела | off-axis impact |
| усилие кисти, направленное влево | handgrip strength of left (толкающее) |
| усилие кисти, направленное вправо | handgrip strength of right (толкающее) |
