 |
| Russian | English |
| бесцветный мир межзвёздного пространства | colorless space (в котором отсутствует восприятие цветов в силу низкой освещенности) |
| бытие в мире | being-in-the-world (экзистенциализм) |
| видимый мир | visual world |
| внешний мир | outside world |
| живой мир | living world |
| зрительная картина окружающего мира | visual world |
| объективный мир вне жизненного пространства личности | foreign hull (Левин) |
| окружающий человека физический мир | Umwelt (экзистенциальная психология) |
| погружение в мир личных переживаний | autism |
| проецирование своих субъективных идей во внешний мир | projection |
| проецирование своих субъективных переживаний во внешний мир | projection |