Terms for subject Aviation medicine containing лично

Russian	English
авиакосмический личный состав	aerospace personnel
дополнительный личный состав	backup personnel
запасной личный состав	backup personnel
запись в личном деле	personal record
защита личного состава	personnel protection
защита личного состава	personnel prostration
защита личного состава	personnel protecting
Королевский военно-морской комитет по изучению личного состава	Royal Naval Personnel Research Committee (Брит.)
личная при годность	personal suitability
личная дезорганизация	personal disorganization
личная жизненная ситуация	personal life situation
личная жизнь	personal life
личная забота	personal conceptualization
личная защита	personal prostration
личная защита	personal protecting
личная коммуникация	personal communication
личная проблема	personal problem
личная проблема	personal conceptualization
личная реакция	personal response
личная связь	personal communication
личная цель	personal goal
личное качество	personal property
личное пространство	personal field (эргономический термин)
личное рабочее пространство	personal environment
личное соответствие	personal suitability
личные лишения	personal hardship
личные неприятности	personal hardship
личные планы	propriate striving (Олпорт)
личные трудности	personal hardship
личные устремления	propriate striving (Олпорт)
личные цели	propriate striving (Олпорт)
личный конструкт	personal construct (когнитивные средства конструирования или интерпретации жизненных событий; Келли)
личный опыт	experience of individual
личный состав медицинской службы	Medical corps
личный состав службы управления воздушным движением	ATC personnel
личный состав службы управления полётами	ATC personnel
личный фактор	personal factor
методика обучения личного состава ВВС	Air Force training procedure
направленный на личные качества	person-directed
научно-исследовательский центр подготовки личного состава ВВС	Air Force Personnel and Training Research Center (США)
обучающий личный состав	training staff
обучающийся личный состав	training staff
общество специалистов, изучающих личный фактор	human-factors community
опирающийся на личные качества	person-directed
опытный личный состав	experienced personnel
отвечающий требованиям личный состав	eligible personnel
погружение в мир личных переживаний	autism
подходящий личный состав	eligible personnel
происшествие из-за ошибки, обусловленной личным фактором лётчика	pilot-factor accident (авиационное)
стиль лидерства, направленный на личные качества	person-directed leadership style (членов коллектива)
стиль лидерства, опирающийся на личные качества	person-directed leadership style (членов коллектива)
схема личного предпочтения Эдвардса	Edwards personal preference test
угроза личной безопасности	personal threat
целенаправленный личный состав	motivated personnel