Terms for subject Aviation medicine containing ла

Russian	English
аппарат для автономного передвижения космонавта за бортом ЛА	extravehicular mobility unit (в открытом космосе)
взаимодействие "пилот – ЛА"	pilot-vehicle interface
воздушно-космический ЛА	aerospace craft
воздушный ЛА	airborne vehicle
воздушный ЛА	aeral vehicle
движение органа управления в направлении, противоположном истинному движению ЛА или индекса	control reversal
деятельность за бортом ЛА	EVA time
деятельность на борту космического ЛА	intravehicular activity
имитатор кабины экипажа ЛА	simulator flight deck
интерфейс "пилот – ЛА"	pilot-vehicle interface
кабина космического ЛА	space compartment
кабина ЛА с компьютеризованными графическими дисплеями	glass cockpit
ЛА с экипажем	manned craft
люк для покидания ЛА	escape hatch
манёвренный ЛА	maneuverable vehicle
обитаемый ЛА	man-rated vehicle
обитаемый ЛА	inhabited vehicle
обнаружение лётчиком в воздухе другого ЛА	airborne traffic detection
оборудование для покидания ЛА	escape device
окружающая среда внутри кабины ЛА	intravehicular environment
орбитальный ЛА	orbiting craft
орбитальный ЛА	orbital craft
ось кренения ЛА	rolling axis
ось кренения ЛА	roll ing axis
ось кренения ЛА	bank axis
ось тангажа ЛА	pitch axis
ось тангажа ЛА	lateral axis
пилотируемый ЛА	manned craft
пилотируемый ЛА	man-rated vehicle
посадка пилотируемого ЛА	manned landing
программа медицинских мероприятий, предшествующих старту ЛА	aeromedical countdown
продольная ось ЛА	bank axis
противоположном истинному движению ЛА или индекса	control reversal
работа за бортом ЛА	EVA time
работа на борту космического ЛА	intravehicular activity
рабочая нагрузка в кабине ЛА	flight-deck workload
рабочая нагрузка в кабине ЛА	flight-deck work load
рабочая нагрузка на борту ЛА	flight-deck workload
рабочая нагрузка на борту ЛА	flight-deck work load
рабочее помещение на орбитальном ЛА	orbital workshop
район возвращения ЛА	recovery area
район поиска ЛА	recovery area
район посадки ЛА	recovery area
район спасения ЛА	recovery area
расстояние между ЛА	separation
сброс пилотируемого ЛА	manned drop
скорость полёта ЛА, при которой происходит катапультирование	catapulting speed
среда в кабине ЛА	flight-deck environment
строй из двух ЛА	two-ship formation
транспортное средство для покидания ЛА	escape vehicle
тренажёр кабины экипажа ЛА	simulator flight deck
тренировка в покидании ЛА с парашютом	bailout drill
условия в кабине ЛА	flight-deck environment
условия обитания на ЛА	intravehicular environment
учебная кабина ЛА	mock-up aircraft cockpit
функция управления ЛА	control-type function
функция управления ЛА	control function
центрифуга на космическом ЛА	space centrifuge
экипаж одноместного космического ЛА	one man space crew
экспериментальный ЛА	experimental vehicle