Terms for subject Aviation medicine containing контроль

Russian	English
автоматический контроль	automated checkout
внешний контроль	external monitoring
внешний локус контроля	external locus of control
врач, осуществляющий медицинский контроль полётов	medical flight controller
гипоталамическая зона контроля эмоциональных реакций	hypolhalamic area controlling emotional responses
гипоталамическая зона контроля эмоциональных реакций	hypothalamic area controlling emotional responses
двигательный контроль	motor control
задание по контролю за приборами в навязанном темпе	work-paced monitoring task
задание по контролю за приборами в режиме, навязанном работой	work-paced monitoring task
задача по контролю за приборами в навязанном темпе	work-paced monitoring task
задача по контролю за приборами в режиме, навязанном работой	work-paced monitoring task
задача, требующая зрительного контроля координации движения рук	visual-manual task (и)
задача, требующая периодического контроля	setting task
зрительный контроль	eye control
индивидуальный контроль состояния здоровья	personal health control (человека)
инженерный контроль	engineering inspection
инспекционный контроль	supervisory control (напр., за процессом)
интеллектуальный контроль лётчиком ориентировки самолёта	intellectual command of orientation of aircraft (в пространстве)
интеллектуальный контроль лётчиком положения самолёта	intellectual command of position of aircraft (в пространстве)
контроль безопасности	safety monitoring
контроль безопасности полёта	flight-safety monitoring
контроль состояния бодрствования	waking-state monitoring
контроль дыхания	control of breathing
контроль за выполнением задания	task control
контроль за выполнением задачи	task control
контроль за движением	control of motion
контроль за дисплеем	display monitoring
контроль и регистрация биологических процессов	biomonitoring
контроль избыточности веса	control of overweight (тела)
контроль медицинского обеспечения	medical care evaluation
контроль медицинской эвакуации по воздуху	aeromedical evacuation audit
контроль на посадке	landing check
контроль окружающей среды	environmental control (обитания)
контроль опасности	hazard control
контроль за приборами по определённому алгоритму	work-paced monitoring
контроль за приборами по определённому графику	work-paced monitoring
контроль психофизиологических показателей	psychophysiological monitoring
контроль с использованием реальной техники	embedded testing (и программного обеспечения)
контроль с помощью биотоков мышц	myoelectric control
контроль с прогнозированием	preview control
контроль состояния сна	sleep-state monitoring
контроль травматизма	injury control
контроль физиологических показателей	physiological monitoring
лёгкость контроля	lightness of control
медицинский контроль полёта	medical flight control
обработки данных и контроля психофизиологического состояния	psychophysiological information acquisition, processing and control system (космонавта)
обработки данных и контроля психофизического состояния	psychophysical information acquisition, processing and control system (космонавта)
общий контроль	supervisory control (напр., за процессом)
относящийся к контролю ошибок	error-checking
переходная фаза от приборного контроля к визуальному	transition phase (на посадке)
перцептивно-моторный контроль	perceptual-motor control
потеря контроля	control loop
психофизиологический контроль	psychophysiological monitoring
работа по контролю за приборами в навязанном темпе	work-paced monitoring task
работа по контролю за приборами в режиме, навязанном работой	work-paced monitoring task
система дистанционного медицинского контроля	remote medical control system
система контроля атмосферы	atmosphere control system
сознательный контроль	conscious brain control
социальный контроль	social control
тренажёр контроля среды обитания	environmental control system trainer
тренажёр контроля среды обитания	environment control system trainer
трёхуровневая система контроля	three-state control system
фаза перехода от приборного контроля к визуальному	transition phase (на посадке)
физический контроль	physical control
функциональный контроль	functional checkout
функция контроля	supervisory activity
экстернальный локус контроля	external locus of control
эффективность контроля за безопасностью лётчика	pilot-safety monitoring effect