Terms for subject Aviation medicine containing картина

Russian	English
болезнь движения, возникающая при наблюдении подвижной кино картины	cinerama sickness
визуальная картина	visual environment
визуальная картина	Earth-stabilized visual pattern
воспроизводимая на тренажёре динамическая картина	animated dynamic scene (ярко; полета)
ярко воспроизводимая на тренажёре динамическая картина	animated dynamic scene (полёта)
движущаяся зрительная картина	moving visual scene
запутанная картина	maze pattern
зрительная картина окружающего мира	visual world
картина асимметрии функций	laterality pattern (праворукости или леворукости)
картина, видимая с помощью бинокулярного зрения	binocular view
картина внекабинного пространства	outdoor scene
картина внекабинного пространства	external scene
картина лабиринта	maze pattern
картина латерализации функций	laterality pattern (праворукости или леворукости)
картина-обманка	fool the eye (вызывающая зрительную иллюзию трёхмерного пространства)
картина повреждения	injury pattern
картина, полученная с помощью инфракрасного зондирования	infrared video image
картина происшествия	accident picture
картина разбегающихся линий по краям поля зрения в процессе приближения к цели	flow pattern (признак восприятия глубины; Гибсон)
символьная индикация, накладываемая на наблюдаемую реальную визуальную картину	superimposed symbology (на переднем остеклении ЛА)
созданная с помощью компьютера картина визуальной обстановки на посадке	computer-generated visual landing scene (самолета)
стабильность клинической картины	clinical stability
экологическая картина	ecological pattern