Terms for subject Aviation medicine containing испытание

Russian	English
батарея испытаний для лётного состава	pilot test battery
батарея испытаний для лётчика	pilot test battery
батарея испытаний на атаксию	ataxia test battery
батарея испытаний на координацию движений	ataxia test battery
батарея испытаний на индивидуальные склонности лётного состава	pilot aptitude test battery
батарея испытаний на индивидуальные склонности лётчика	pilot aptitude test battery
батарея испытаний на индивидуальные способности лётного состава	pilot aptitude test battery
батарея испытаний на индивидуальные способности лётчика	pilot aptitude test battery
боязнь испытаний	fear of examination
выбор испытаний	selection of tests
групповое испытание	group testing
допущенный к лётным испытаниям	flight-qualified
испытание системы аварийного покидания	escape test
испытание в процессе работы	work test
испытание в реальных условиях	live test
испытание вестибулярной функции	vestibular function test
испытание выносливости организма человека	human tolerance test
испытание для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды	acceptable environmental range test
испытание для определения диапазона приемлемых изменений условий окружающей среды	acceptable environmental range test
испытание для предварительного отбора курсантов ВВС, не имеющих офицерского звания	Air Force cadet screening test
испытание жизнеспособности	vitality test
испытание остроты зрения	sight-testing
испытание остроты зрения	sight test
испытание интеллекта	reasoning test (человека)
испытание на безопасность	safety assessment
испытание на вибрационном стенде	shake-table test
испытание на вибрационном столе	shake-table test
испытание на влияние радиации	radiation effect testing
испытание на воздействие рабочих нагрузок	loads testing
испытание на воздействие радиации	radiation effect testing
испытание на качелях	swing test
испытание на орбите Земли	Earth-orbiting test
испытание на переносимость	endurance test
испытание на приводнение	water impact test
испытание человека на профессиональную пригодность	qualification test
испытание человека на профессиональную пригодность	qual test
испытание на сбрасывание	test drop (с высоты)
испытание на удар о воду	water impact test
испытание на ударную перегрузку	impact test
испытание на утомление	fatigue testing
испытание на утомляемость	fatigue testing
испытание надёжности	reliability test
испытание органов восприятий человека	human senses test
испытание органов ощущений человека	human senses test
испытание органов чувств человека	human senses test
испытание перед воздействием	pretreatment test
испытание переносимости	tolerance test
испытание по принципу "годен – негоден"	go-no-go test
испытание после воздействия	posttreatment test
испытание при качании	swing test
испытание путём сбрасывания	drop test (с высоты)
испытание путём сбрасывания в воду	water-drop test
испытание реакции на раздражитель	stimulus-reaction test
испытание реакции на стимул	stimulus-reaction test
испытание с использованием реальной техники	embedded testing (и программного обеспечения)
испытание с помощью батареи тестов для классификации лётного состава	air classification battery test (по индивидуальным характеристикам)
испытание с помощью методики тахистоскопии	tachistoscopic exposure test
испытание с участием человека	man-rated testing
испытание с физической нагрузкой и регистрацией ЭКГ	ECG-exercise method
испытание способности избегать условий риска	risk avoidance testing
испытание сумеречного зрения	night vision test
испытание типа "годен – негоден"	go-no-go test
испытание умственных способностей	reasoning test (человека)
испытание устойчивости	tolerance test
испытание устойчивости организма человека	human tolerance test
испытание человека на реактивном горизонтальном стенде перегрузок	human rocket sledge test
испытание человека на реактивном горизонтальном стенде перегрузок	human rocket sled test
испытание человека на реактивном горизонтальном стенде ускорений	human rocket sledge test
испытание человека на реактивном горизонтальном стенде ускорений	human rocket sled test
камера для испытаний	test chamber
квалификационное испытание	qual test
квалификационный испытание офицера ВВС	Air Force officer qualifying test (США)
лётное испытание	air trial
лётное испытание	inflight test
лётное испытание	flight trial
медицинское лётное испытание	medical flight test (kat_j)
методология испытаний	test methodology
модель для испытания	test model
натурное испытание	field trial
опыт лётных испытаний	flight test experience
опыт проведения испытаний в тренажёре	simulation experience
отбор испытаний	selection of tests
перед испытанием	pretest
предшествующий испытанию	pretest
программа испытаний на стресс	stress-testing program
программа лётного испытания	flight test schedule
психологическое испытание	psychological testing
система совершенствования конструкции в процессе испытания	pretest-change-posttest design
система совершенствования конструкции от испытания к испытанию	pretest-change-posttest design
ступенчатое испытание	staggered testing
тренировочная серия испытаний	training trials
ускорение при испытании на горизонтальном стенде	sled-test acceleration
физиологическое испытание	physiological testing
центрифуга для испытаний на небольшие ускорения	low-G centrifuge