 |
| Russian | English |
| врождённая идея | innate idea |
| идея гомеостаза | homeostatic concept |
| навязчивая идея | autochthonous idea |
| обучение по принципу ассоциаций идей | sign lean (Маурер) |
| предварительное знакомство с идеей | preview |
| предварительное ознакомление с идеей | preview |
| предсознательная идея | preconscious idea |
| предсознательная идея | foreconscious idea |
| проецирование своих субъективных идей во внешний мир | projection |
| проецирование своих субъективных идей на других людей | projection |
| смещение аффективного компонента бессознательного на другую безвредную идею | transportation of affect (у обсессивно-компульсивных и депрессивных больных) |
| смещение аффективного компонента бессознательного на другую безвредную идею | displacement of affect (у обсессивно-компульсивных и депрессивных больных) |
| усвоение новых идей | conceptual lean |