Terms for subject Aviation medicine containing другой

Russian	English
сознательная ассимиляция личностью опыта других людей	congruency (Роджерс)
сознательная ассимиляция личностью опыта других людей	congruence (Роджерс)
достижение согласия с другими людьми	consensual validation (Салливан)
дренаж эмоции на других лиц	displacement of emotion to outside personnel (у испытуемых, находящихся в изоляции в кабине КЛА или тренажёре, на персонал, обеспечивающий эксперимент)
забывание в результате влияния другой информации	interference
забывание в результате интерференции другой информации	interference
подсознательная замена одного воспоминания другим	replacement memory
замена одного управляющего действия другим	control substitution
направление психической энергии на другой объект	displacement
обнаружение лётчиком в воздухе другого ЛА	airborne traffic detection
ошибочная замена одного управляющего действия другим	substitution control error
перенос раздражения на других лиц	displacement of anger to outside personnel (у испытуемых, находящихся в изоляции в кабине КЛА или тренажёре, на персонал, обеспечивающий эксперимент)
переход лётчика с одного типа самолёта на другой	switch
переход от одного вида зрительной информации к другому	visual overriding
предрасположенность подчиняться влияниям другого человека	compliancy
предрасположенность подчиняться влияниям другого человека	compliance
предрасположенность подчиняться требованиям другого человека	compliancy
предрасположенность подчиняться требованиям другого человека	compliance
проецирование своих субъективных идей на других людей	projection
проецирование своих субъективных переживаний на других людей	projection
слежение, совмещённое с какой-либо другой задачей	concurrent tracking (оператора)
смещение аффективного компонента бессознательного на другую безвредную идею	transportation of affect (у обсессивно-компульсивных и депрессивных больных)
смещение аффективного компонента бессознательного на другую безвредную идею	displacement of affect (у обсессивно-компульсивных и депрессивных больных)
соответствие восприятий данной личности и других членов общества	congruency
соответствие восприятий данной личности и других членов общества	congruence
соответствие интерпретаций данной личности и других членов общества	congruency
соответствие интерпретаций данной личности и других членов общества	congruence
умение психологически войти в положение другого человека	imaginative insight
умение психологически поставить себя в положение другого человека	imaginative insight
феномен более легкого распознавания стимула одного типа в ряду стимулов другого типа	pop-out effect
феномен более легкого распознавания стимула одного типа в ряду стимулов другого типа	category effect
эффект восприятия движения одного тела, обусловленный предшествующим движением другого	launching effect (Мишотт)