Terms for subject Aviation medicine containing деятельность

Russian	English
автономная деятельность	autonomic activity (какого-либо нервного или нервно-мышечного образования)
активная лётная деятельность	active flying role
анализ исполнительской деятельности	performance analysis
антипатия к военной деятельности	antipathy to military activity
антипатия к производственной деятельности	antipathy to industrial activity
антифобическая деятельность	counterphobic activity
бессознательная деятельность головного мозга	unconscious cerebration
бессознательная психическая деятельность	unconscious cerebration
вазомоторная деятельность	vasomotor activity
внекорабельная деятельность	spacewalking
вредность для умственной деятельности	mental hazard
гормон, стимулирующий деятельность щитовидной железы	thyroid-stimulating hormone
двигательная деятельность	motor performance
двигательная деятельность	motor activity
деградация деятельности	performance degeneration
деятельность в открытом космосе	EVA time
деятельность вне космического корабля на поверхности Луны	lunar surface extravehicular activity
деятельность голосовых связок	vocal cords activity
деятельность за бортом ЛА	EVA time
деятельность полностью захватывающая исполнителя	merging performance
деятельность мозга	brain activity
деятельность на борту космического ЛА	intravehicular activity
деятельность нацеленная на выполнение задания	mission-oriented activity
деятельность оператора по слежению	human tracking behavior
деятельность по визуальному поиску	visual search activity (летчика)
деятельность по возвращению	recovery activity
деятельность по поддержанию позы	postural activity
деятельность по спасению	recovery activity
деятельность с участием человека	manned operation
деятельность, связанная с переносом навыка	transfer performance
деятельность психических и физических сил	demanding activity
деятельность службы возвращения	recovery activity
деятельность службы спасения	recovery activity
деятельность ЦНС	CNS activity
деятельность ЦНС	central nervous function
деятельность человека в открытом космосе	manned extravehicular activity
деятельность человека по слежению	human tracking behavior
дозированная деятельность	controlled activity
задание на умственную деятельность	mental task
задача на умственную деятельность	mental task
замедленная умственная деятельность	bradyphrenia
излишняя деятельность	overactivity (оператора)
измерение психической деятельности	psychometry
имитатор деятельности человека на Луне	manned lunar simulator
имитация на тренажёре деятельности человека в контуре управления	man-in-the-loop simulation
имитация на тренажёре деятельности человека в контуре управления	human-in-the-loop simulation
интеллектуальная деятельность	reasoning
интеллектуальная деятельность	intellectual functioning
интеллектуальный компонент психической деятельности	noopsyche (Странски)
квантификация качества деятельности человека	quantification of human performance
когнитивная деятельность	cognitive work
количественная оценка качества деятельности человека	quantification of human performance
лётная деятельность	flight work
метаболическая деятельность	metabolic activity
наблюдение в процессе профессиональной деятельности	on-the-job observation
нарушение психической деятельности	mental impairment
нарушенная деятельность	disordered activity (какого-либо органа)
негодность к лётной деятельности	air unworthiness
непригодность к лётной деятельности	air unworthiness
нервно-мышечная деятельность	neuromuscular activity
нервно-психическая деятельность	neuropsychic activity
обучение методом включения в лётную профессиональную деятельность	embedded training
обучение методом "погружения" в лётную профессиональную деятельность	embedded training
опасность для умственной деятельности	mental hazard
отдалённый от места жительства район профессиональной деятельности	remote duty site
отрицательное отношение к военной деятельности	antipathy to military activity
отрицательное отношение к производственной деятельности	antipathy to industrial activity
отсев личного состава в процессе лётной деятельности	flying waste
отсев личного состава в ходе лётной деятельности	flying waste
перистальтическая деятельность	peristaltic action (кишечника)
перцептивная деятельность	perceptual activity
перцептивно-двигательная деятельность	perceptual-motor performance
перцептивно-моторная деятельность	perceptual-motor performance
перцептивно-моторная деятельность	perceptual-motor activity
повышающий деятельность	pressor
подсознательная деятельность головного мозга	unconscious cerebration
познавательная деятельность	cognitive work
познавательная деятельность с помощью компьютера	machine-aided cognition
показатель качества деятельности лётчика	driving performance measure
показатель качества деятельности пилота	driving performance measure
полная остановка деятельности	total arrest of performance
понижение деятельности	performance degeneration
понижение деятельности ЦНС	central nervous system activity reduction
пониженная психическая деятельность	hypophrenia
пониженная умственная деятельность	hypophrenia
потеря трудоспособности в период профессиональной деятельности	on-duty incapacitation
психическая деятельность	mental performance
психомоторная деятельность	psychomotor activity
психофизиологическая деятельность	psychophysiological functioning
работоспособность по выполнению сложной деятельности	complex human performance
работоспособность по выполнению сочётанной деятельности	complex human performance
сенсорная деятельность	sensory work
сенсорная деятельность	sensory performance
сложный вид деятельности	complex human performance (человека)
сознательная психическая деятельность	conscious mind
соотношение удачных и неудачных результатов деятельности	pass-fail performance
сочётанная деятельность	complex human performance (человека)
средство, понижающее деятельность организма	depressant drug
средство, понижающее деятельность организма	depressant
стресс, оптимизирующий деятельность	facilitative stress
суточный ритм деятельности	circadian performance rhythm
тонкая двигательная деятельность	fine motor activity
тонкая моторная деятельность	fine motor activity
умственная деятельность	mental performance
управленческая деятельность	management behavior
уровень деятельности	activity level
ухудшение деятельности	performance degeneration
ухудшение умственной деятельности	judgement decline
участие в коллективной деятельности	participation part in group activity
физическая деятельность	physical activity
характеристика деятельности	performance characteristic
эффективность деятельности	performance efference
эффективность деятельности	work ing efference