Terms for subject Aviation medicine containing давление

Russian	English
автоматическая система измерения кровяного давления	automatic blood pressure measuring system
артериальное давление	arterial tension (крови)
артериовенозная разница давления	arteriovenous pressure differential
атмосферное давление	air pressure (барометрическое)
боковое давление	lateral pressure (в кровяном сосуде)
боль и раздражение в груди и горле при пониженном атмосферном давлении	choke
влияние на организм пониженного барометрического давления	hypobarism
внезапный сброс давления	sudden depressurization
внутриглазное давление	tension of eye
внутритканевое давление	intratissue pressure
воздействие избыточного давления	overpressure exposure
воздействие избыточного давления	overpressure exploration
воздействие избыточного давления	overpressure exposition
воздействие повышенного давления	overpressure exposure
воздействие повышенного давления	overpressure exploration
воздействие повышенного давления	overpressure exposition
воспринимающий давление	pressoreceptive
высота по барометрическому давлению	pressure altitude
гемодинамическое давление	hemodynamic pressure
головокружение в результате перепада давления между барабанной полостью и внешней средой	pressure vertigo
градиент давлений	pressure differential
градиент давлений между кабиной и окружающей средой	cabin pressure differential
давление в пневмокамере	bladder pressure (высотного компенсирующего костюма)
давление внутри кабины	pressure inside cabin
давление воздуха	air pressure (барометрическое)
давление воздуха	air load
психологическое давление группы	group pressure
давление легкого прикосновения	light touch pressure
датчик давления воздуха	air-pressure gage
диаграмма соотношения давления и объёма	pressure-volume diagram
жилет для дыхания под давлением	pressure-breathing waistcoat
зона чувствительности к давлению	pressosensitive area
зона чувствительности к давлению	pressoreceptive area
избыточное давление	overload pressure
избыточное давление в кабине	cabin pressure differential
изменение барометрического давления	pressurization change (в замкнутом объёме)
измеритель давления воздуха	air-pressure gage
коллапс при дыхании под избыточным давлением	pressure breathing collapse
костюм рассчитанный на два уровня давления	two-pressure suit
лечение повышенным давлением	compression therapy
маска для дыхания под избыточным давлением	pressure breathing mask
маска кислородного прибора типа "лёгочный автомат" с избыточным давлением	pressure demand mask
нагрузка на тело от динамического давления	ram pressure load (воздуха)
нервный синдром, вызванный повышенным давлением	high pressure nervous syndrome
обморок при дыхании под избыточным давлением	pressure breathing syncope
обратная связь от рецепторов давления	pressure sensory feedback
опасная по барометрическому давлению высота	hazardous pressure altitude
относящийся к дыханию при пониженном давлении	hypobaric
относящийся к пониженному барометрическому давлению	hypobaric
отрицательное давление на нижнюю часть тела	lower body negative pressure
падение артериального кровяного давления	arterial blood pressure fall
падение давления в кабине	cabin pressure failure
падение давления в кабине разгерметизация кабины	cabin pressure loop
падение давления в капсуле разгерметизация кабины	cabin pressure loop
резкое падение кровяного давления	hypopiesis
падение кровяного давления	hypopiesia
перегрузочное давление	overload pressure
перепад давлений между кабиной и окружающей средой	cabin pressure differential
перепад давления в кабине	cabin differential pressure
повреждение избытком давления	blast injury
повторное повышение давления	repressurization (в кабине)
подсознательное давление	unconscious pressure
пониженное артериальное давление	hypotension
постоянство давления ступнёй ног на опорную поверхность	foot pressure constancy
производить давление	exert pressure
противоперегрузочный костюм со ступенчатым перепадом давлений в камерах	pneumatic gradient pressure suit
противоперегрузочный костюм со ступенчатым перепадом давлений в камерах	gradient pressure suit
работающий в условиях повышенного атмосферного давления	caisson worker
разница давлений	pressure differential
разница давлений между кабиной и окружающей средой	cabin pressure differential
регулятор давления в кабине	cabin pressure control device
регуляция артериального давления	arterial pressure regulation
рефлекторное изменение артериального давления и ритма пульса	pneumocardiac reflex (при вдыхании раздражающих паров)
рефлекторное изменение артериального давления и частоты пульса	pneumocardiac reflex (при вдыхании раздражающих паров)
рецептор давления	pressure receptor
рычаг регулировки давления воздуха в кабине	cabin air pressure control lever
сигнальная лампочка давления в кабине	cabin pressure warning light
сигнальная лампочка давления воздуха	pressure warning light
симптом, вызываемый пониженным барометрическим давлением	hypobaric symptom
система автоматического измерения кровяного давления	automatic blood pressure measuring system
скафандр рассчитанный на два уровня давления	two-pressure suit
снижающий повышенное давление	antihypertensive (крови)
создание избыточного давления в кабине	cabin pressurization
соотношение давления и потока	pressure-flow relapse (напр., крови)
сосудистое давление	vascular pressure
спектр звукового давления	sound-pressure spectrum
способность дышать при избыточном давлении	pressure breathing capacity
способность дышать при повышенном давлении	pressure breathing capacity
окружающая среда с определёнными параметрами давления и температуры	pressure-temperature environment
среднее артериальное давление	mean arterial pressure
тест с отрицательным давлением на нижнюю часть тела	lower body negative pressure test
точка в организме, на которую действует гравитационное давление	gravitational pressure point
трансмуральное артериальное давление	transmural arterial pressure
транспневмональное внутригрудное давление	transpneumonal intrathoracic pressure
указатель давления в кабине	cabin pressure indicator
указатель парциального давления кислорода	oxygen partial pressure indicator
уменьшение давления	tension depression
уровень давления в диапазоне	band pressure level (частот)
уровень давления в полосе	band pressure level (частот)
уровень звукового давления фона	background sound pressure level
уровень суммарного звукового давления	overall sound pressure level
условия пониженного барометрического давления	hypobaric environment
устройство, обеспечивающее отрицательное давление на нижнюю часть тела	lower body negative pressure device
физиологический датчик давления	physiological pressure transducer
фоновый уровень звукового давления	background sound pressure level
чувство давления	pressure sense
эксперимент по изучению действия на организм динамического давления	ram pressure experiment