Terms for subject Aviation medicine containing время

Russian	English
апноэ во время сна	sleep apnea
во время сна	hora somni
временная остановка дыхания во время сна	sleep apnea
время активного восстановления функций	active repair time
время активного реабилитации функций	active repair time
резервное время активного сознания	useful consciousness time (при декомпрессии)
время активного сознания	time of active consciousness (резервное; при декомпрессии)
время активного сознания	value of useful consciousness
время безопасной для жизни потери сознания	safe unconsciousness time (при декомпрессии)
время возвращения	recovery time (ЛА на Землю)
время восстановления функций	recovery time
время выбора реакции	response selection time
время выздоровления	recovery time
время вылета	flight time
время движения	movement time
время действия по управлению	control operation time
время декомпрессии кабины	cabin decompression time
время истечения воздуха из кабины	cabin decompression time
время латентной реакции	latent reaction time
время между двумя ответами	interresponse
время между двумя реакциями	interresponse
время надевания парашюта	parachute donning time
время начала реакции	response initiation time
время обработки информации	i information processing time
время общей реакции	total reaction time
время одновременного обучения двум или более операциям	cross-training time (в рамках одной специальности)
время операции по управлению	control operation time
время от раздражения до ответной реакции	receptor-effector delay
время отдыха	relaxation time
время отсроченной реакции	delayed reaction time
время отставленной реакции	delayed reaction time
время перевода информации	information translation time
время передачи информации	information translation time
время перекрёстного обучения двум или более операциям	cross-training time (в рамках одной специальности)
время переносимости	tolerance time
время переносимости работы	work tolerance time
время переносимости ускорений	acceleration tolerance time
время переносимости ускорения	acceleration time tolerance
время переносимости холода	cold tolerance time
время перцептивного процесса	perceptual delay
время познавательной реакции	cognitive reaction time
резервное время полезного сознания	useful consciousness time (при декомпрессии)
время полезного функционирования	time of useful function (резервное)
время предъявления стимула	exposure time
время проведения	transmission time (возбуждения по нерву)
время простой двигательной реакции	simple motor reaction time
время расслабления	relaxation time
время реакции ноги	foot reaction time
время реакции организма	body-reaction time
время реакции тела	body-reaction time
время рефлекса ноги	foot reaction time
время сохранения самосознания	time of self-consciousness (резервное; при гипоксии)
время серийной реакции выбора	serial choice reaction time
время сложной двигательной реакции	complex motor reaction time
время сна	sleep period
время сохранения сознания	time to unconsciousness (резервное; при декомпрессии)
время сохранения сознания	time of self-consciousness (резервное; при гипоксии)
время действия удара	impact time
время действия ударного ускорения	impact time
время устойчивости	tolerance time
время фонации	phonation time
время холодовой устойчивости	cold tolerance time
время цикла качания	swing time
время цикла качательного движения	swing time
время эффективной работоспособности	effective performance time
время эффективной работы	effective performance time
допустимое время воздействия	tolerable exposure time
допустимое время действия	tolerable exposure time
иллюзия углового движения при наклонах головы лётчика во время выполнения виража	G-excess illusion
индекс соотношения "напряжение – время"	tension-time index
кривая "перегрузка – время"	acceleration-time profile
кривая "ускорение – время"	acceleration-time profile
латентное время движения глаза	eye movement latency
латентное время движения глаза	eye movement latence
латентное время движения глазного яблока	eye movement latency
латентное время движения глазного яблока	eye movement latence
латентное время ответа	response latence
латентное время ответа	reaction latency
латентное время ответа	response latency
латентное время ответа	reflex latency
латентное время ответа	reflex latence
латентное время реакции	response latency
латентное время реакции	reflex latency
латентное время реакции	response latence
латентное время реакции	reaction latency
латентное время реакции	reflex latence
латентное время рефлекса	reflex latency
латентное время рефлекса	response latence
латентное время рефлекса	response latency
латентное время рефлекса	reaction latency
латентное время рефлекса	reflex latence
летальное время	lethal time (продолжительность жизни после какого-либо воздействия)
максимальное время фонации	maximum phonation time
местное поясное время	home time zone
нерабочее время	nonworking time
общее время действия ускорений	acceleration time history
общее время реакции	total reaction time
поведение во время аварии	crash behavior
предельное время активного сознания	limit of useful consciousness
предельное время полезного сознания	limit of useful consciousness
рабочее время	work hours
синдром апноэ во время сна	sleep apnoea syndrome
синдром апноэ во время сна	sleep apnea syndrome
синдром временной остановки дыхания во время сна	sleep apnoea syndrome
синдром временной остановки дыхания во время сна	sleep apnea syndrome
ускорения, связанные с манёврами самолёта во время воздушного боя	air-combat maneuvering accelerations
характер пилотирования во время происшествия	type tympanum being flown at time of accident
характер полёта во время происшествия	type tympanum being flown at time of accident