Terms for subject Aviation medicine containing возможности

Russian	English
в пределах возможностей лётчика	within power of pilot
возможности управления воздушным движением	air traffic handling capacity
возможность возвращения	recoverability
возможность оператора	capability of operator
возможность покидания	escape capability (ЛА)
возможность спасения	recoverability
возможность человека	human operator capability (-оператора)
гибкость возможностей дисплея	display flection
граница оптической возможности глаза	optical limit of eye
диагностическая возможность	diagnostic capability
защитная возможность	protection capability
идеальная актуализация всех возможностей личности	authenticity (Бинсвангер, Босс)
использование последней возможности покидания самолёта	last ditch method of escape (при его погружении в воду)
метод определения профессиональных возможностей	workability method
нарушение функциональных возможностей лётчика	pilot breakdown
недостаточность резервных возможностей коронарного кровообращения	restriction of coronary reserve
ограничение резервных возможностей коронарного кровообращения	restriction of coronary reserve
ограниченные возможности органов чувств	limitations of senses
оптимизация возможностей экипажа	optimization of crew effectiveness
потенциальная возможность к адаптации	potential adaptability
потенциальные возможности	potentiality
превышать возможность	exceed capability
превышение функциональных возможностей лётчика	pilot breakdown
предел возможности	rim of ability
предел оптической возможности глаза	optical limit of eye
предел психологических возможностей	psychological limit
предел физиологических возможностей	physiological limitation
пределы возможностей органов чувств	limitations of senses
приведение в соответствие с природой, потребностями и возможностями человека	humanization
происшествие с потенциальной возможностью выживания	survivable (aircraft) accident (авиационное)
резервная возможность	spare capacity
соответствие возможностей человека и машины	man-machine compatibility (в системе "человек – машина")
среда с ограниченными возможностями	restrictive environment
срыв функциональных возможностей лётчика	pilot breakdown
тип взаимодействия в системе "человек-машина" с усилением сенсорных и моторных возможностей человека	augmented man-machine interaction (напр., инструменты с носителями энергии)
условия с ограниченными возможностями	restrictive environment
физическая возможность	physical capacity