Terms for subject Aviation medicine containing аварийная

Russian	English
аварийная бригада	alert team
аварийная высота	emergency altitude
аварийная группа	crash crew
аварийная защита	emergency prostration
аварийная обстановка, требующая покидания	escape emergency (ЛЛ)
аварийная посадка	forced landing
аварийная разгерметизация	sudden depressurization
аварийная разгерметизация	emergency depressurization (кабины)
аварийная связь "воздух – земля"	emergency air-to-ground communication
аварийная сирена	warning horn
аварийная система	standby rescue system (спасения)
аварийная эвакуация	emergency evac
аварийно-спасательное средство	crash apparatus
аварийное торможение	emergency deceleration
аварийный выход	exit slide (для покидания самолета)
аварийный выход	escape chute
аварийный выход	emergency egoism (из ЛА)
аварийный выход из ЛА на Землю	emergency ground egoism
аварийный жёлоб	exit slide (для покидания самолета)
аварийный запас в чашке сиденья	survival seat package
аварийный запас в чашке сиденья	survival seat pack
аварийный комплект в чашке сиденья	survival seat package
аварийный комплект в чашке сиденья	survival seat pack
аварийный комплект для выживания в холодных условиях	cold weather survival kit
аварийный костюм	survival suit
аварийный люк	escape outlet (для покидания ЛА)
аварийный люк	escape chute
аварийный орган управления	emergency control
аварийный паёк	survival ration
аварийный паёк	crash diet
аварийный сигнал	emergency call
аварийный сигнализатор	warning device
аварийный трап	exit slide (для покидания самолета)
аппаратура аварийной сигнализации	warning apparatus
аэродромная аварийная машина	crash apparatus
бортовая система аварийного спасения лётчика	pilot airborne recovery device
бортовой аварийный комплект	escape and evasion kit (для покидания ЛА)
вертолётный аварийный аппарат для дыхания под водой	Helicopter Underwater Emergency Breathing Apparatus (sheetikoff)
выходить из аварийного положения	walk away from emergency
диагноз аварийной ситуации	emergency diagnosis
дыхание в аварийных условиях	emergency breathing
индикатор аварийной ситуации	indicator of emergency
интерпретация визуального аварийного сигнала	visual warning interpretation
интерпретация голосового аварийного сигнала	warning voice interpretation
интерпретация речевого аварийного сигнала	warning voice interpretation
испытание системы аварийного покидания	escape test
капсула для аварийного покидания	emergency escape capsule
капсула для аварийного спасения	emergency escape capsule
лаз аварийного покидания	escape tunnel (ЛА)
метод аварийной сигнализации	warning procedure
мобильный аварийный госпиталь	mobile emergency hospital
обеспечение аварийного покидания	emergency escape protraction (ЛА)
определение аварийной ситуации	emergency diagnosis
определять аварийную ситуацию	detect an emergency
официальная форма регистрации аварийной ситуации	official emergency data form
ошибка, связанная с аварийной ситуацией	emergency error
паника в аварийной обстановке	panic in emergency
подвижный аварийный госпиталь	mobile emergency hospital
порядок действий при аварийном покидании	escape procedure (ЛА)
потенциально аварийная ситуация	potential accident situation
распознавать аварийную ситуацию	detect an emergency
речевой аварийный сигнал	warning voice
световой аварийный сигнал	warning light
сигнал аварийной ситуации	emergency alert
сигнализатор аварийной ситуации	indicator of emergency
система аварийного покидания космического корабля "Паракон"	Paracone escape system (в специальной капсуле)
система аварийного покидания спутника	satellite emergency escape system
система аварийного предупреждения	crash alarm system
система аварийного сигнализации	crash alarm system
система аварийной сигнализации	warning circuit
средство аварийной сигнализации	warning device
стенд-тренажёр аварийного покидания	escape simulator (ЛА)
тканевый надувной аварийный трап	clot chute (для эвакуации пассажиров)
тревога в связи с аварийной ситуацией	emergency alert
тренажёр аварийной сигнализации	warning simulator
тренировка действий в аварийной ситуации	emergency drill
управление аварийным покиданием	emergency escape control (ЛА)