| English | Russian |
| arousal-related phasic events | фазные явления, относящиеся к пробуждению |
| arousal-related phasic events | фазные явления, относящиеся к эраузлу |
| arousal-related phasic events | фазные явления, относящиеся к активизации ЦНС |
| concept of self as related to ideal self | понятие о своём Я по отношению к идеальному Я |
| control-related error | ошибка лётчика в работе с органами управления |
| control-related experience | опыт работы, связанной с управлением |
| control-related task | задача на управление |
| control-related task | задание на управление |
| criterion-related validity | эмпирическая валидность по критерию |
| flight-related | относящийся к полётам |
| flight-related attribute | свойство, относящееся к полётам |
| human-factor-related research | исследование, относящееся к человеческому фактору |
| job-related experience | трудовой опыт |
| job-related experience | профессиональный опыт |
| job-related problem | профессиональная проблема |
| mission-related subsystem | подсистема, связанная с задачей полёта |
| mission-related task | задача, связанная с основной целью миссии |
| related want | целенаправленная разминка |
| related want | специальная разминка |
| safety-related information | информация о мерах обеспечения безопасности |
| stress-related | обусловленный стрессом |
| stress-related | вызванный стрессом |
| stress-related accident | происшествие, обусловленное стрессом |
| stress-related anxiety | тревожность, обусловленная стрессом |
| stress-related anxiety | стресс в результате тревожности |
| stress-related disease | болезнь, обусловленная стрессом |
| stress-related disease | болезнь, вызванная стрессом |
