| English | Russian |
| background of information | фоновая информация |
| background of information | исходная информация |
| behavioral information | поведенческая информация |
| behavioral information | информация, передаваемая средствами и проявлениями поведения |
| confidentiality of information | конфиденциальность информации (о факторах безопасности полета) |
| conflicting sensory information | противоречивая сенсорная информация |
| conflicting sensory information | конфликтная сенсорная информация |
| decay of information | угасание информации (в памяти) |
| direct information | прямая информация |
| direct information | непосредственная информация |
| display information | приборная информация |
| display information | инструментальная информация |
| display information coding | кодирование информации на дисплее |
| earth-stabilized information | визуальная информация, ориентированная относительно земной поверхности |
| earth-stabilized information | визуальная информация, ориентированная относительно земли |
| error information | ошибочная информация |
| figural information | схематическая структурированная информация (Гилфорд) |
| figural information | образная информация |
| guidance information | руководящая информация |
| guidance information | направляющая информация |
| humanizing information system | система представления гуманизированной информации (приближенной к естественному языку) |
| hybrid information processing | гибридная модель обработки информации (сочетание последовательной и параллельной моделей) |
| i information processing time | время обработки информации |
| imaged information | информация, воспроизводимая визуальным прибором |
| incoming information | приходящая информация |
| indirect information | опосредованная информация |
| indirect information | непрямая информация |
| information acquisition | добывание информации |
| information acquisition | получение данных |
| information acquisition | получение информации |
| information acquisition | добывание данных |
| information filtration | фильтрация информации |
| information overlearning | информационная перегрузка |
| information pattern | информационная модель |
| information perceiving | восприятие информации |
| information processing capability | способность к обработке информации |
| information-processing channel | канал обработки информации |
| information-processing system | система обработки информации (в ЦНС) |
| information processor | обработчик-распространитель информации |
| information-receiving cell | рецепторная клетка |
| information-receiving cell | рецептор |
| information rich employee | сотрудник, владеющий большим объёмом информации |
| information richness | информационная обеспеченность |
| information richness | информационная насыщенность |
| information science | информационная наука |
| information seeking | поиск информации |
| information selection | выбор информации |
| information shadowing | затенение информации |
| information transfer | перенос информации |
| information-translation process | процесс передачи информации |
| information translation time | время передачи информации |
| information translation time | время перевода информации |
| information uptake | получение информации |
| information use | использование информации |
| intelligibility of information | разборчивость информации |
| kinaesthetic information | кинестетическая информация |
| kinesthetic information | кинестетическая информация |
| limited-capacity information channel | канал ограниченного объёма обработки информации |
| misleading information | неправильная информация |
| olfactory information | обонятельная информация |
| on-line information | информация в темпе реального времени |
| organizational information | организационная информация |
| organizational information | информация по организационным вопросам |
| out-of-the-window information | информация о внешней обстановке |
| out-of-the-window information | визуальная информация (летчика, космонавта) |
| parallel information processing | модель параллельной обработки информации |
| pictorial-schematic information | комбинация картинной и схематической информации |
| postural information | информация о положении |
| postural information | информация о позе |
| precision information | чёткая информация |
| precision information | точная информация |
| proprioceptive information | проприоцептивная информация |
| proprioceptory information | проприоцептивная сигнализация |
| psychophysical information acquisition, processing and control system | система регистрации |
| psychophysical information acquisition, processing and control system | обработки данных и контроля психофизического состояния (космонавта) |
| psychophysiological information acquisition, processing and control system | система регистрации |
| psychophysiological information acquisition, processing and control system | обработки данных и контроля психофизиологического состояния (космонавта) |
| reassuring information | успокаивающая информация |
| relevant information | релевантная информация (в СОИ) |
| relevant information | относящаяся к делу информация (в СОИ) |
| safety information | информация о мерах обеспечения безопасности |
| safety-related information | информация о мерах обеспечения безопасности |
| satellite-derived navigational information | навигационная информация, поступающая от спутника |
| scant information | скудная информация |
| scant information | ограниченная информация |
| semantic information | смысловая информация |
| serial information processing | серийная последовательная обработка информации |
| serial information processing model | модель последовательной обработки информации |
| status information | информация о положении |
| status information | сигнализация о положении |
| status information | сигнализация о состоянии |
| status information | данные о положении |
| stereoscopic visual information | стереоскопическая зрительная информация |
| value of information | значение информации |
