English | Russian |
automatic head stabilization | автоматическая рефлекторная стабилизация положения головы (при действии ускорений) |
central head line | центральная линия головы |
central head line | осевая линия головы |
dead head transportation | доставка лётчика к месту службы и обратно |
dead head transportation | бесплатный провоз пассажиров |
fixed head | фиксированная голова |
front-up head movement | движение головы подбородком вверх |
head acceleration | ускорение |
head acceleration | перегрузка |
head-body position | положение головы относительно туловища |
head brace | головной упор |
head breadth | поперечный диаметр головы |
head breadth | ширина головы |
head circumference | обхват головы |
head clock | часы деятельности мозга (внутренние) |
head-coupled display | дисплей, фиксированный на шлеме |
head-coupled display | индикатор, фиксированный на голове |
head-coupled display | индикатор, фиксированный на шлеме |
head-coupled display | нашлемный дисплей |
head-coupled display | дисплей, фиксированный на голове |
head dimensions | размеры головы |
head dorsiflection | наклон головы назад |
head dorsiflection | наклон головы к спине |
head-down bed rest | антиортостатическое положение |
head-down bed rest | антиортостатическая гипокинезия |
head-down display | дисплей на приборной доске |
head-down instrument flying | пилотирование по приборам |
head-down position | положение, при котором голова опущена |
head-down position | положение головы вниз |
head-down posture | поза головой вниз |
head-down tilt | наклонное положение тела головой вниз |
head-down tilt | наклонное положение тела головой вниз |
head-down tilt | антиортостатическое положение |
head-down view | взгляд лётчика вниз на приборную доску |
head fixation | фиксация головы |
head fullness | чувство переполнения головы (кровью) |
head height | вертикальный диаметр головы |
head height | высота головы |
head holder | заголовник |
head impact | удар в область головы |
head impact | воздействие ударного ускорения на голову |
head injury | травма головы |
head injury deaf | глухой в результате травмы головы |
head left cartwheeling angular acceleration | угловое ускорение при вращении влево вокруг сагиттальной оси тела |
head left cartwheeling angular acceleration | угловое ускорение при вращении влево вокруг переднезадней оси тела |
head length | продольный диаметр головы |
head length | длина головы |
head-mounted display | дисплей, смонтированный на шлеме |
head-mounted display | нашлемный дисплей |
head-mounted display | дисплей, смонтированный на голове |
head movement | движение головы |
head movement | движение головой |
head movements in coronal plane | наклоны головы к правому и левому плечам |
head movements in coronal plane | наклоны головы в поперечной плоскости |
head movements in sagittal plane | наклоны головы вперёд и назад |
head movements in sagittal plane | наклоны головы в сагиттальной плоскости |
head nystagmus | нистагмоидные движения головы |
head of pressure | эмоционально-психический стресс |
head-on collection | столкновение "лоб в лоб" |
head-over-heels motion | кувыркательное движение |
head-over-heels motion | кувыркание |
head posture | положение головы |
head prostration | защита головы |
head protecting | защита головы |
head right cartwheeling angular acceleration | угловое ускорение при вращении вправо вокруг сагиттальной оси тела |
head right cartwheeling angular acceleration | угловое ускорение при вращении вправо вокруг переднезадней оси тела |
head rotation | вращение головы |
head-stabilized display | дисплей, смонтированный на шлеме |
head-stabilized display | нашлемный дисплей |
head-stabilized display | дисплей, смонтированный на голове |
head symptom | черепно-мозговой симптом |
head-to-foot acceleration | ускорение "голова-ноги" |
head-to-foot acceleration | перегрузка "ноги – голова" |
head-to-seat acceleration | ускорение "голова-таз" |
head-to-seat acceleration | перегрузка "таз – голова" |
head-to-tail acceleration | ускорение "голова-таз" |
head-to-tail acceleration | перегрузка "таз – голова" |
head-to-tail axis | вертикальная ось, проходящая через голову и ноги |
head-to-tail oscillating force | сила, вызывающая осциллирующие ускорения "голова-ноги" |
head-to-tail oscillating force | сила, вызывающая осциллирующие перегрузки "голова-ноги" |
head-to-tail oscillating acceleration | осциллирующее ускорение "таз – голова" |
head-to-tail oscillating acceleration | осциллирующее ускорение |
head-to-tail oscillating acceleration | осциллирующее перегрузка |
head-to-tail oscillating acceleration | вибрация |
head-to-tail oscillating acceleration | знакопеременное ускорение "таз – голова" |
head-to-tail oscillating acceleration | вибрация "таз – голова" |
head turning | вращение головы |
head twitch | судорожное движение головой |
head twitch | резкое движение головой |
head-up and head-down transition | перенос взгляда лётчика сверху вниз и снизу верх (от лобового стекла к приборной доске и наоборот) |
head-up display field of view | поле обзора индикатора на лобовом стекле |
head-up display field of view | обзор индикатора на лобовом стекле |
head-up display system | система отображения информации на лобовом стекле |
head-up display system | индикатор на лобовом стекле |
head-up flying | визуальное пилотирование с обзором внекабинного пространства |
head-up flying | пилотирование с индикацией на лобовом стекле |
head-up position | положение, при котором голова поднята вверх |
head-up position | положение головы вверх |
head-up tilt | наклонное положение тела головой вверх |
head-up tilt | ортостатическое положение |
head-up tilt | положение тела головой вверх |
head ventriflection | наклон головы к груди |
head ventriflection | наклон головы вперёд |
helmet head bladder | пневматическая камера гермошлема |
inverted head | положение головы вниз |
inverted head | опущенная голова |
limit of head movement | предел движения головы |
limit of head movement | граница движения головы |
maximum transverse head diameter | наибольший поперечный диаметр головы |
side-to-side head swivel | сочленение, обеспечивающее качание головы из стороны в сторону |
vestibular stabilization of head | рефлекторная стабилизация положения головы с помощью сигналов вестибулярного аппарата (ориентировка в пространстве при действии ускорений) |
vestibular stabilization of head | вестибулярная стабилизация положения головы |