Terms for subject Aviation medicine containing computer

English	Russian
brain/computer communication	коммуникация между мозгом и ЭВМ
brain/computer communication	взаимодействие между мозгом и компьютером
computer-aided	осуществляемый с помощью ЭВМ
computer-assisted	осуществляемый с помощью ЭВМ
computer-assisted flight training	лётное обучение с использованием компьютеров
computer-assisted instruction	компьютеризованное обучение
computer-assisted lean	обучение с использованием компьютера
computer-augmented	усиленный ЭВМ
computer-augmented	оснащённый ЭВМ
computer-based	основанный на применении ЭВМ
computer-based aviation system	компьютеризованная авиационная система
computer-based interface	компьютеризованный интерфейс
computer-based trainer	компьютеризованный тренажёр
computer-directed function	функция управления с помощью компьютера
computer-directed function	функция компьютерного управления
computer-driven display	компьютеризованный дисплей
computer-driven display	дисплей, управляемый компьютером
computer-generated display	компьютеризованный дисплей
computer-generated display	дисплей, управляемый компьютером
computer-generated symbology	символьная индикация, выдаваемая компьютером
computer-generated visual landing scene	созданная с помощью компьютера картина визуальной обстановки на посадке (самолета)
computer-generated visual system	система компьютерной визуализации (изображения)
computer-generated voice	голос, генерируемый компьютером
computer hacker	оператор в роли "придатка" компьютера
computer image generation	построение образа с помощью компьютера
computer image generation	построение изображения с помощью компьютера
computer interface	компьютеризованный интерфейс
computer-managed	управляемый ЭВМ
computer-managed instruction system	система компьютерного обучения
computer-recognized voice command	распознаваемая компьютером речевая команда
computer-recognized voice command	распознаваемая ЭВМ речевая команда
computer record	распечатка результатов работы вычислительной машины
computer record	запись результатов работы вычислительной машины
computer service request	запрос экипажа на выполнение операции компьютером
computer-supported training	компьютеризованное обучение
computer workplace	рабочее место, оборудованное ЭВМ
human-computer analogy	аналогия мозга человека и компьютера
human-computer communication	связь человека с ЭВМ
human-computer communication	общение человека с ЭВМ
human-computer communication	диалог человека с ЭВМ
human-computer dialogue	диалог между человеком и ЭВМ
human-computer dialogue	диалог "человек-ЭВМ"
human-computer interaction	взаимодействие человека с компьютером
human-computer interface	интерфейс
human-computer interface	интерфейс "человек – компьютер"
human-computer interfacing tool	механизм помогающий взаимодействию человека и машины (ЭВМ)
human-computer interfacing tool	инструмент помогающий взаимодействию человека и машины (ЭВМ)
human-computer software interface	интерфейс человека с компьютерной программой
human-computer software interface	диалог человека с компьютерной программой
human-computer software interface	взаимодействие человека с компьютерной программой
human-computer system	система "человек – компьютер"
intelligent computer system	компьютерная система, обладающая искусственным интеллектом
onboard computer	бортовой компьютер бортовая ЭВМ
onboard computer	бортовой вычислитель бортовая ЭВМ
television computer game	игра с помощью ЭВМ и телевизионного экрана (для обучения и тренировки летного состава)