Terms for subject Aviation medicine containing cockpit

English	Russian
Cambridge cockpit	пилотажный тренажёр
Cambridge cockpit	кембриджская кабина
Cambridge cockpit experiment	эксперимент в кембриджском пилотажном тренажёре
cockpit altimeter	указатель высоты в кабине
cockpit automation	автоматизация управления полётом (передача некоторых функций, по выбору экипажа, автоматизированной системе, ЭВМ)
cockpit automation	автоматизация кабины экипажа
cockpit canopy	фонарь кабины (летчика)
cockpit control	орган управления в кабине
cockpit coordination	координация действий членов лётного экипажа
cockpit coordination	взаимодействие членов лётного экипажа
cockpit crew	размещающиеся в кабине пилотов
cockpit crew surrogate	манекен члена экипажа
cockpit crew surrogate	макет члена экипажа
cockpit cutoff angle	угол, под которым из кабины видна ВПП
cockpit design	проект кабины
cockpit design	конструкция кабины
cockpit display	внутрикабинный дисплей
cockpit display	дисплей в кабине
cockpit transparency	остекление кабины
glass cockpit	кабина ЛА с компьютеризованными графическими дисплеями
in-cockpit visual overreliance	переход от внекабинной информации к внутрикабинной
in-cockpit visual overriding	переход от внекабинной информации к внутрикабинной
Link cockpit	пилотажный тренажёр Линка
Link cockpit	кабина Линка
Link cockpit experiment	эксперимент в пилотажном тренажёре фирмы "Линк"
mock-up aircraft cockpit	модель кабины самолёта в натуральную величину
mock-up aircraft cockpit	тренажёр кабины самолёта в натуральную величину
mock-up aircraft cockpit	учебная кабина ЛА
mock-up aircraft cockpit	макет кабины самолёта в натуральную величину
out-of-cockpit visual overreliance	переход от внутрикабинной информации к внекабинной
out-of-cockpit visual overriding	переход от внутрикабинной информации к внекабинной
pressurized cockpit	герметизированная кабина лётчика
simulator cockpit	кабина тренажёра
trans-cockpit authority gradient	субординация и оптимальное взаимодействие членов лётного экипажа и руководства полётом (Эдварде)