 |
| English | Russian |
| black box | чёрный ящик (специальный блок регистрации параметров полета) |
| black hole | полная темнота (отсутствие зрительных ориентиров во время полета или захода на посадку) |
| black hole approach | посадка в "чёрную дыру" |
| black hole approach | заход на посадку при полном отсутствии видимости |
| black hole landing | посадка при полном отсутствии видимости |
| black hole landing | посадка "в чёрную дыру" |
| black light | невидимая часть спектра (инфракрасные и ультрафиолетовые лучи) |
| black light | невидимые лучи |
| black veil | потемнение в глазах |
| black veil | чёрная пелена перед глазами |
| black vision | временное выключение зрения |
| black vision | чёрная пелена перед глазами |