Terms for subject Aviation medicine containing AIR

English	Russian
accident in the air	авиационное происшествие
accident in the air	АП
air accident	АП
air accident	авиационное происшествие
air blast	сильная струя воздуха (при катапультировании)
air blast	воздушная волна
air cadet	курсант авиационного училища
air carrier pilot	лётчик транспортной авиации
air cell	альвеола
air cell	воздушная ячейка
air chamber	колпак
air chamber	резервуар сжатого воздуха
air characteristic	лётные качества
air characteristic	лётная характеристика
air classification	классификация лётного состава (по индивидуальным характеристикам)
air classification battery	батарея тестов для классификации лётного состава (по индивидуальным характеристикам)
air classification battery test	испытание с помощью батареи тестов для классификации лётного состава (по индивидуальным характеристикам)
air-combat maneuver	боевой манёвр в воздухе
air-combat maneuvering accelerations	ускорения, связанные с манёврами самолёта во время воздушного боя
air combat simulator	тренажёр для имитации воздушного боя
air conditioning control	управление системой кондиционирования воздуха
air conduction audiometry	аудиометрическое исследование воздушного проведения (звука)
air-control tower	диспетчерская вышка
air-control tower	башня наблюдения за воздухом
air crash	лётная катастрофа
air crash	авария самолёта
air crash investigating team	комиссия по расследованию ЛП
air crash investigating team	группа по расследованию ЛП
air crew	лётный экипаж
air crewbunk	член лётного экипажа
air cupulogram	аэротерапия
air current	воздуха
air emboli-induced paraplegia	параплегия, вызванная воздушной эмболией
air evac	эвакуация больных и раненых по воздуху
air evac	авиамедицинская эвакуация
Air Force Aeromedical Laboratory	Лаборатория авиационной медицины ВВС (США)
Air Force Aeromedical Laboratory	Авиационно-медицинская лаборатория ВВС (США)
Air Force Aerospace Medical Research Laboratory	Научно-исследовательская лаборатория авиационно-космической медицины
Air Force Arctic Aeromedical Laboratory	Арктическая авиационно-медицинская лаборатория ВВС (США)
Air Force cadet screening test	испытание для предварительного отбора курсантов ВВС, не имеющих офицерского звания
Air Force Cadet Screening Test	тест для отбора курсантов ВВС (США)
Air Force Human Resources Laboratory	Лаборатория исследования человеческих психофизиологических ресурсов ВВС (США)
Air Force Inspection and Safety Center	центр инспекции и безопасности полётов ВВС (США)
Air Force Manual	наставление ВВС США
Air Force Medical Service	медицинская служба ВВС
Air Force Office of Scientific Research	Управление научных исследований ВВС (США)
Air Force officer qualifying test	квалификационный тест офицера ВВС (США)
Air Force officer qualifying test	квалификационный испытание офицера ВВС (США)
Air Force Personnel and Training Research Center	научно-исследовательский центр подготовки личного состава ВВС (США)
Air Force training procedure	методика обучения личного состава ВВС
air load	давление воздуха
air-lock	предкамера
air-lock	воздушная разделительная камера
air-lock	камера перепада (давления воздуха)
air-lock	форкамера
air-lock	воздушная перепадная камера
air medical	аэромедицинский (С. Г. Чадов)
air medical helicopter	санитарный вертолёт (С. Г. Чадов)
air medical officer	авиационный врач (непосредственно связанный с медицинским обеспечением полетов)
Air Navigation Commission	комиссия по воздушной навигации (ИКАО)
air observation	наблюдение за воздухом
air pressure	давление воздуха (барометрическое)
air pressure	атмосферное давление (барометрическое)
air-pressure gage	измеритель давления воздуха
air-pressure gage	датчик давления воздуха
air regeneration	регенерация воздуха
air renewal	регенерация воздуха
air rescue	спасение в воздухе
air rescue group	авиационная спасательная группа
air rescue kit	бортовой аварийный спасательный комплект
air resistance of human body	сопротивление воздуха человеческому телу
air resistance of human body	сопротивление тела человека воздушному потоку
air resistance of human body	сопротивление воздуха телу человека
air revitalization	регенерация воздуха
air route traffic controller	диспетчер управления воздушным движением по маршруту
air flight safety	безопасность полёта в воздухе
air safety engineering	техника безопасности полётов
air safety rules	правила по безопасности полётов
air safety rules	инструкция по безопасности полётов
air sickness	воздушная болезни
air-speed indicator	индикатор воздушной скорости
air surgeon	авиационный врач
air swallowing	заглатывание воздуха
air theory of space perception	теория восприятия глубины пространства при помощи признаков воздушной перспективы
air-to-air perception	зрительное восприятие лётчиком объектов в воздухе
air tracking task	задача на слежение за целью в воздухе
air tracking task	задание на слежение за целью в воздухе
air traffic controller	оператор управления воздушным движением
air traffic controller	диспетчер управления воздушным движением
air traffic density	насыщенность воздушного движения
air traffic density	интенсивность воздушного движения
air traffic handling	управление воздушным движением
air traffic handling capacity	возможности управления воздушным движением
air traffic management	решение задач управления воздушным движением
air traffic rule	правила полётов (по воздушным трассам)
air training center	учебно-тренировочный центр
air transport pilot	линейный пилот транспортной авиации
air trapping	симптом "воздушной ловушки" (sheetikoff)
air trial	лётное испытание
air unworthiness	непригодность к лётной деятельности
air unworthiness	негодность к лётной деятельности
air velocity	скорость движения воздуха
air-ventilated clothing	вентилируемая воздухом одежда
air-ventilated suit	скафандр, вентилирующийся воздухом
air-ventilated suit	костюм с воздушной вентиляцией
air-ventilated suit	скафандр с воздушной вентиляцией
air-ventilated suit	скафандр, вентилируемый воздухом
air-ventilated suit	костюм, вентилирующийся воздухом
air-ventilated suit	костюм, вентилируемый воздухом
air worthiness	лётная годность
cabin air pressure control lever	рычаг регулировки давления воздуха в кабине
cabin air temperature gage	термометр
compressed air illness	кессонная болезнь
concept of safety in the air	понятие безопасности полётов в воздухе
concept of safety in the air	концепция безопасности полётов в воздухе
effective air speed	эффективная скорость движения воздуха (относительно тела)
emergency air-to-ground communication	аварийная связь "воздух – земля"
experience in air	лётный опыт
fear of air	боязнь вредоносного действия воздуха
fear of air	боязнь вредоносного действия потока воздуха
fear of air	аэрофобия
juxtaposed still air layer	прилежащий неподвижный слой воздуха (окружающий человека в условиях невесомости)
medical air evac	медицинская эвакуация по воздуху
Officer and Air Crew Selection Centre	Центр отбора офицеров и лётных экипажей (ВВС)
supersonic military air research track	сверхзвуковой исследовательский стенд ВВС США (для испытания средств спасения)
US Air Force noise exposure criterion	критерий шумовой экспозиции персонала ВВС США
US Air Force School of Aerospace Medicine	Школа авиационной и космической медицины ВВС США