Terms for subject Rail transport containing 站

Chinese	Russian
一等站	станция первого класса
不同轨距线路的衔接站	станция стыкования путей с разной шириной колеи
专业化货运站	специализированная грузовая станция
业务量大的车站	загруженная станция
两种不同电流制的衔接站	станция стыкования двух системы тока
中央车站	Центральный вокзал (Нью-Йорка)
中央车站	центральный вокзал (железнодорожный, автобусный)
中续站	трансляционная станция
主任助理站长	старший помощник начальника станции
交叉站	узловая станция
交接站	передаточный пункт
交界站	стыковая станция
会接站	узловая станция
会让站	разъезд
传送站	передаточный пункт
修路机械站	путевая машинная станция
倒装站	перегрузочная станция
倒装站	перевалочная станция
倒装站台	перегрузочная платформа
值班站长	дежурный по станции
停站时间	длительность остановки (транспортное средство)
入站线	подъездной путь
入口站	входная станция
关税站	таможенная станция
军用站台	воинская платформа
分站停车场	раздельный пункт
分界站	раздельный пункт (делящий железнодорожную линию на блок-участки или перегоны)
列车停站时间	время стоянки поезда
列车近站信号	входной сигнал
到达站	станция назначения
副站长	помощник начальника станции
加煤站	угольный станция
单方向编组站	односторонняя сортировочная станция
卸货站台	разгрузочная платформа
卸货车站用费	плата за обработку груза на железнодорожной станции
变更货物到站	переадресовка груза
同路站	попутная станция
售票站	станция выдачи
地区站	зонная станция
客货运联合站	объединённая станция
客车站	пассажирская станция
客运站	пассажирская станция
客运站值班员	дежурный по вокзалу
小站	участковая станция
尽头式车站	тупиковая станция
岛式站台	островная платформа
岛式车站	станция островного типа
岛形站台	островная платформа
市内货运站	городская товарная станция
市货运站	городская товарная станция
带站场配线的车站	станция с путевым развитием
总站	центральный вокзал
技术站	техническая станция
折返站	пункт оборота
抵达站	станция назначения
指定站	станция назначения
指定站到达站	станция назначения
指运站	станция назначения
换班站	подменный пункт
换装站	пункт перегрузки
换装站	перегрузочный станция
换装站	перевалочный станция
换装站台	перегрузочная платформа
接轨站	станция примыкания
接轨站	стыковая станция
救护分类站	распределительный пост
无驼峰编组站	безгорочная сортировочная станция
有棚站台	крытая платформа
有线广播站	трансляционная станция
有雨棚的站台	крытая платформа
本站作业	местная работа
机务段所在站	деповская станция
楔形站台	клинообразная платформа
横站台	поперечная платформа
沿途车站	попутная станция
深埋岛式地铁车站	пилонная станция
深埋岛式车站	пилонная станция
混合站台	комбинированная платформа
港口站	портовая станция
港湾站	портовая станция
煤站	угольная станция
直达集装箱中转站	пункт перевалки транзитных контейнеров
站内信号	станционный сигнал
站内信号楼	станционный пост
站内电分界点	электрическая граница станции
站内设备	станционные устройства
站前广场站前广场	вокзальная площадь
站台	перрон
站台检票员	перронный контролёр
站台间平交道口	переход между платформами на уровне рельсов
站名	название станции
站场	станционная площадка
站场配线	путевое развитие
站坪	станционная площадка
站头	расстояние между станциями
站调作业图	станционный диспетчерский график
站长	начальник станции
线路机修站	путевая машинная станция
编组站	сортировочная станция
联合车站	объединённая станция
营业站	тарифная станция
蒸洗站	промывочно-пропарочная станция
衔接站	станция примыкания
衔接站	пункт примыкания
衔接站	стыковая станция
调车站	сортировочная станция
货运站	товарная станция
货运站	грузовая станция
越行站	станция обгона
越行站	сквозная станция
车站业务	станционное хозяйство
车站信号	станционный сигнал
车站值班员	дежурный по станции
车站咽喉	горловина станции
车站咽喉道岔	горловина станции
车站场地	станционная площадка
车站尽头	станционный тупик
车站技术作业表	станционный диспетчерский график
车站无线电通信	станционная радиосвязь
车站略图	схема станции
车站设备	станционные устройства
车站调度员	станционный диспетчер
车站调度无线电话	станционная радиосвязь
车站通过能力	пропускная способность станции
车站配线图	схема станции
车站隧道	станционный тоннель
车厢洗刷站	вагономоечная станция
车辆冲洗站	вагономоечная станция
车辆在车站停留时间	простой вагонов на станции
转动站	перегрузочная станция
转播站	ретрансляционная станция
转播站	трансляционная станция
转移站	перегрузочная станция
转运站	перегрузочный станция
转运站	перевалочный станция
转运站	сортировочная станция
运出站	грузовая станция
进站	пит-стоп (в автогонках)
进站	прибывать на станцию (о поезде)
进站信号机	входной сигнал
进站引线	подход к станции
进站线路	подход к станции
进站道岔	входная стрелка
进站预告标志	входной сигнал
进口站	входная станция
配属站	станция приписки
配电变电站	распределительная трансформаторная подстанция
配线路线扩展站场配线	путевое развитие
配车站	сортировочная станция
铁路交叉站	железнодорожная узловая станция
铁路无线电广播站	железнодорожная радиостанция
铁路车站货物装卸费	плата за обработку груза на железнодорожной станции
锯轨站	рельсорезная станция
集装箱站	контейнерная станция
露天站台	открытая платформа
顺途站	попутная станция
领班副站长	старший помощник начальника станции
高起式站台	высокая платформа