Terms for subject Rail transport containing 离

Chinese	Russian
主离合器	главное сцепление
信号显示距离	расстояние видимости сигнала
信号显示距离	видимость сигнала
信号辨认距离	расстояние видимости сигнала
分离关开	разобщительный кран
分离关开截断塞门	разобщительный кран
分离杆止动杆	выключающий рычаг
列车分离	саморасцеп поезда
单柱式隔离开关	одноколонковый разъединитель
工况离合器	режимная муфта
挤岔脱离器	взрезное сцепление
昼间传输距离	дальность дневной передачи
昼间发射距离	дальность дневной передачи
昼间通达距离	дальность дневной передачи (термин связи)
横向分段隔离开关	поперечный секционный разъединитель
滚柱轴承分离环	сепаратор роликового подшипника
离合机构	сцепляющий механизм
离合机构	механизм сцепления
离合机械	сцепляющий механизм
离合机械选别器	сцепляющий механизм
离合销钉	сцепляющая шпилька
离心法旋制混凝土圆支柱	центрифугированная железобетонная опора
空行程距离	длина порожних рейсов
纵向分段隔离开关	продольный секционный разъединитель
蒸汽分离塔	пароразборная колонка
距离标	указатель расстояния
距离表	таблица расстояний
转向架中心销间距离	расстояние между шкворнями тележки
运送距离	дальность перевозок
运送距离	дальность доставки
远离区段	участок удаления
远距离操纵钮	кнопка дистанционного управления
遥控按钮远距离操纵钮	кнопка дистанционного управления
重车周转距离	гружёный рейс
隔离位	положение перекрыши
隔离带	полоса отчуждения