Terms for subject Rail transport containing 电

Chinese	English
一系调车盘式电阻器	primary shunt disc-type resistor
三次电流	ternary current
三相电力网	three phase electric network
三相电流互感器	three phase current transformer
三相交流牵引电动机	three phase AC traction motor
三相交流牵引电动机	three-phase AC traction motor
三相供电系统	three phase power supply system
三相馈电线	three phase feeder
三芯电力电缆	three-core power cable
下坡道防护电路	protection circuit for approaching heavy down grade
不平衡电流	nonequilibrium current
不间断电源	UPS
不间断电源	uninterrupted power supply
专用电子计算机	special-purpose computer
专用集成电路	private integrated circuit
两路供电	two-power supply
两路供电	double-power supply
串励电动机	series excited motor
串联电容补偿装置	series capacitor compensation
串联电阻点焊	series resistance spot welding
临界道砟电阻	critical ballast resistance
会议电话总机	conference telephone central set
会议电话汇接机	conference telephone tandem set
传真电报	facsimile telegraphy
传输继电器	transmission relay
分布式热电冷联供	distributed CCHP
分散供电	separate power supply
分散供电方式	diversified power supply system
分散式串联电容补偿装置	compensator with scattered series capacitor
分散式牵引供电系统	traction power decentralized supply
分散式静态变电所	decentralized static converter station
分束供电	branch feeding
分流电抗器	inductive shunt
分流电抗器	divert shunt reactor
分流电阻器	shunting resistor
分流电阻器	divert shunt resistor
1 分钟工频耐受电压	1 min power frequency withstanding voltage
列检电话	telephone for coach inspector
列车电缆供电装置	Trainline Power Supply
列车电缆供电装置	ECP Trainline Power Supply
ECP 列车电缆供电装置	ECP Trainline Power Supply
ECP 列车电缆通信控制器	ECP Trainline Communication Controller
列车电话	train crew telephone
列车电阻	train resistance
列车供电电路	power supply circuit for train
列车供电绕组	train supply winding
列车无线电调度系统	train radio dispatching system
列车有效电流	effective current of train
列车闭路电视	cable TV on train
同步电动机	synchronous motor
同轴电力电缆	coaxial power cable
启动电阻器	staring resistor
启动继电器	starting relay
土壤电阻	resistance to earth
地电流影响	influence of ground current
地方电源	local power source
复励电动机	compound excited motor
外部过电压试验	test on external overvoltage
多电流制电力机车	multiple system electric locomotive
多兀电磁耦合	multiple electromagnetic coupling
多元电磁耦合	multiple electromagnetic coupling
多机牵引无线电通信	radio communication for multiple-operated locomotive units
多流制电力机车	multisystem electric locomotive
多流制电力机车	multi-system electric locomotive
多相电缆	multi-phase cable
大电流保护	high current protection
大电流回路切断	high current circuit breaking
大地回流路径的电阻	resistance of earth return path
大型电子计算机	large-scale computer
大气过电压	atmospheric over-voltage
大气过电压保护	atmospheric over voltage protection
射电钟	radio clock
射频同轴电缆	radio frequency coaxial cable
小型电子计算机	minicomputer
小型配电装置室	small switchgear room
小站电气集中联锁	relay interlocking for small station
带电体	live parts
带电接触网	charged catenary
带电线圈	active coil
带回流的直接供电方式	direct feeding system with return wire
带回流线的直接供电方式	direct feeding system with return wire
带横向连接的双边供电	double-end with cross-coupling
异常阴极电位降	abnormal cathode fall
异步电动机	asynchronous motor
异步辅助电动机	asynchronous auxiliary motor
异频单工无线电通信	different-frequency simplex radio communication
引人电缆	service cable
感应电动势	induced e. m. f.
感应加热比电阻炉	induction heating furnace
感应过电压	induced over-voltage
持续电流	continuous current
持续允许电压有效值	effective voltage under continuous operation
持续工作电压	continuous operating voltage
持续短路电流	sustained short-circuit current
指令电路	command circuit
挠性电线管蛇皮管	flexible conduct
挠性电线管	flexible conduit
最低持续电压	lowest permanent voltage
最低操作电压	minimum operation voltage
最低运行电压	minimum operation voltage
最低非持续电压	lowest non-permanent voltage
最大峰值耐受电流	maximum peak withstand current
最大持续工作电压	maximum continuous operating voltage
最大持续工作电压	Uc maximum continuous operating voltage
最大操作电压	maximum operation voltage
最大负荷电流	maximum load current
最大运行电压	maximum operation voltage
最大限放工作电压	maximum allowable working voltage
最大额定开断电流	maximum rated breaking current
最小电气净空	minimum electrical clearances
最小电流自动断路器	minimum cut-out
最小可用接收电平	lowest available receiving level
最小可用接收电平	minimum coverage level value
最小短路电流	minimum short-circuit current
最小限放工作电压	minimum allowable working voltage
最高电压	peak voltage
最高持续电压	maximum permanent voltage
最高允许接触电压	maximum permissible touch voltage
最高长期过电压	maximum long-term overvoltage
最高非持续电压	maximum non-permanent voltage
有效电流值	effective current value
本地电源	local power source
本地电话业务	local telephone service
标称放电电流	nominal discharge current
树脂浇注电流互感器	resin encapsulated current transformer
模拟电路	analogue circuit
横向磁通直线感应电动机	transverse flux linear induction motor
横向等电位连接	transverse equipotential bonding
欠电压继电器	under-voltage relay
欠电流保护装置	under-current protection
欠电流保护装置	under current protection
欧姆电阻	ohm conductor
欧洲电工技术标准委员会	European Committee for Electrotechnical Standardization
气电立焊	electrogas welding
气体保护电弧焊	Gas Metal Arc Welding
水电供应	water and electricity supply
水力发电厂	water power station
清扫电话	cleaningman's telephone
温差电堆	thermal pile
温度 控制 继电器	thermal relay
温度补偿过载继电器	temperature compensated overload relay
漏电断路器	electric-leakage circuit interrupter
漏电火灾监控	creepage fire monitoring
焊条电弧焊	shielded metal arc welding
爪极交流发电机	claw pole alternator
爪极发电机	claw pole generator
用电	power supply
用电负荷	power load
用电负荷	electricity load
用户平均总停电时间	average interruption hours of customer
用户平均总停电次数	average interruption times of customer
电介质性能试验	dielectric test
电介面	dielectric surface
电传动	electric drive
电传动内燃机车	diesel locomotive with electric drive
电传动方式	mode of electric drive
电伴热	electric heat tracing
电伴热性能试验	heating band function test
电位控制	potential control
电位补偿	potential compensation
电信中心	telecommunication center
电偶序	galvanic series
电光源型消防安全疏散标志	electric light source fire safety evacuation sign
电分段	electrical sectioning
电分段装置分段绝缘器	section insulator
电分相	phase break
电分相区	neutral section
电分相区	phase break section
电刷	carbon brush
电刷放电损耗	brush loss
电力传动内燃机车	diesel-electric locomotive
电力传动方式	mode of electric drive
电力动车	electric motor car
电力工程	electronic engineering
电力开关站	switch plant
电力开闭所	switching post
电力损耗	power loss
电力母线	power bus-bar
电力牵引供电系统	electric traction power supply system
电力牵引区段	electric traction section
电力牵引远动系统	electric traction remote control system
电力电子变流器	electronic power converter
电力电子器件	power electronic device
电力管理	electric management
电力系统控制	power system control
电力系统调度	electric power system dispatching
电力网联络线	interconnection of network
电力调度中心	power dispatching center
电力负荷等级	electric load grade
电力负载	power load
电力贯通线	electric power running through line
电力连接器	electric connector
电力连接器挂盒	electric connector hanging box
电加工	electric machining
电加热兀件	electrical heating element
电务专用电话	telecommunication and signaling purpose telephone
电务段	telecommunication and signal depot
电务转换设备	communication and signaling conversion equipment
电动传送设备	electric motor operated conveyer
电动压缩机调压器	electric compressor governor
电动吊车	electric hoist
电动操作机构	motorized operation mechanism
电动机互感	mutual induction of motor
电动机互感器	mutual inductor of motor
电动机定子自感	self-induction of stator
电动机扭矩	motor torque
电动机特性	motor characteristics
电动机独立供电	motor individual power supply
电动机超速	motor overspeed
电动机超速	runaway speed
电动机转子自感	self-induction of rotor
电动机转速	motor's peed
电动水泵	electric water pump
电动臂板信号机	power operated semaphore
电动调压器	electric governor
电动调节风阀	electric adjustable air valve
电动阀	electric control valve
电动防火卷帘	electric fire roller shutter
电动隔离开关	motorised isolator
电势分布	potential distribution
电势升	potential rise
电化学加固土壤	electro-chemical treatment of soil
电化学序列	electro series
电化学当量	electro equivalent
电化法	electrochemical process
电压不平衡率	voltage unbalance
电压保安器	voltage fuse
电压升	potential rise
电压损耗	voltage loss
电压极限值	voltage limit
电压监测装置	voltage monitoring device
电压自动补偿装置	auto-regulation voltage compensator
电压自动补偿装置	autoregulation voltage compensator
电器	electrical apparatus
电器室	electric apparatus room
电器室	electric apparatus cabin
电器柜	electric cubicle
电器柜	electric apparatus cabinet
电器间	electrical equipment cabin
电场强度	electric strength
电子信息处理	electronic information processing
电子技术	electronic engineering
电子摆	electronic pendulum
电子数据交换系统	electronic Data Interchange
电子文档	electronic file
电子束焊	electron beam welding
电子模拟保护	electronic analogue protection
电子测量	electronic measuring
电子节能技术	electron energy-saving technology
电子距离计数器	electronic distance counter
电子防滑器	electronic antiskid device
电子除臭	electronic deodorization
电子集中联锁	electronic concentration interlocking
电容性电流	capacitive current
电容器放电线圈	discharging coil of capacitor
电容器柜	capacitor cabinet
电容式加速度计	capacitive accelerometer
电容式变压器	capacitive voltage transformer
电容接地	capacity earth
电容耦合	coupling
电容补偿装置	capacitance compensator
电容贮能点焊	condenser discharge spot welding
电工仪表	electro-technical instruments
电工参数	electrical parameter
电工基础	electro-technical base
电工测量	electrical engineering measure
电工电路	electrical engineering circuit
电工试验	electrical engineering test
功率电平	power level
电开水炉	electric water boiler
电开水炉	electric boiler
电弧偏吹	arc blow (磁偏吹)
电弧喷涂喷嘴	nozzle for arc spraying
电弧焊	electric-arc welding
电弧硬钎焊	arc brazing
电强度	electrical strength
电感干扰	inductive interference
电感式加速度计	inductive accelerometer
电感电路	inductive coil
电感耦合导线回路	inductively coupled conductor loops
电感调谐	inductance tuning
电报所	telegraph office
电探	electrical prospecting method
电接触阻力	electric contact resistance
电控空气制动ECP	Electrically Controlled Pneumatic ECP brake
电控空气制动	ECP Electrically Controlled Pneumatic ECP brake
电控防火门	electronic fire door
电机破坏荷载	electro-mechanical failing load
电机空心轴驱动	hollow shaft motor drive
电机间	electric machinery room
电机集中联锁	electro-mechanical interlocking
电机零部件	electric machine component
电机驱动	electromechanical drive
电杆接地	grounding of pole
电极黏损	electrode pick-up
电气净空	electrical clearance
电气分段	electrical sectioning
电气制动试验	electric braking test
电气化干扰	electric traction interference
电气化铁路干扰	electrified railway interference
电气化铁路改造	electrified railway remodelling
电气干扰	electrical disturbance
电气应力	electrical stress
电气柜通风口	electric locker vent
电气特性	electric characteristics
电气磨损成分部件	electric wear component
电气磨耗分量	electrical wear component
电气装备	electric equipment
电气要求	electrical requirement
电气路签闭塞	electric staff system
电气连接	electrical connection
电气锁闭	electric locking
电气隔离关节	electric isolating joints
电气集中联锁	electric interlocking
电池系统	battery system
电流一力特性	current-force characteristic
电流不足暗流	under-current
电流不足暗流	undercurrent
电流制	power system
电流制转换开关	current system changeover switch
电流制转换开关	power system changeover switch
电流感应	induction by current
电流泄漏	current leakage
电流浪涌继电器	current surge relay
电流熔断器	current fuse
电涌阻抗	surge impedance
电液转辙机	electrohydraulic switch machine
电液阀	electro-hydraulic valve
电渗析	electroosmosis
电源馈给功率	feeding power
电源切换	power switchover
电源切换装置	Automatic Transfer Switching Equipment
电源室	electrical source cabin
电源对地漏泄电流	leakage current from power supply to ground
电源机械室	power supply machine room
电源柜	electric power cabinet
电源电压	power supply voltage
电源监控	power supply monitoring
电源端子	terminal for power supply
电源转换开关柜	power switch box
电源集中监控系统	centralized monitoring and control system of power supply
电火花加工	electro-spark machining
电熔连接	fused connection
电眼	cathodic eye
电碳制品	electrical carbon product
电磁	electromagnet
电磁交变场	electromagnetic alternating field
电磁信号系统	electric-magnetic signal system
电磁兼容性	Electro Magnetic Compatibility
电磁兼容性	Electro Magnetic Compatibility
电磁制动	electro-magnetic braking
电磁吸引式系统	electromagnetic attraction system
电磁安培电1 电磁安 = 10 安	abampere
电磁屏蔽暗室	electromagnetic shielding darkroom
电磁干扰试验	electromagnetic interference test
电磁式轨道继电器	electro-magnetic track relay
电磁悬浮系统	EMS
电磁接触器	electro-magnetic contactor
电磁接触器	electric-magnetic contactor
电磁放风阀	electromagnetic valve for air delivery
电磁污染防治	prevention and control of electromagnetic pollution
电磁波速	velocity of electromagnetic wave
电磁起道器	electromagnetic lift
电磁铁	electro-magnet
电磁铁驱动器	chopper
电磁铁驱动器	magnet driver
电磁阀	elector-magnetic valve
电磁阀	electro-magnetic valve
电磁阀杆	magnet plunger
电磁阀杆套	plunger sleeve
电离器电压	ionization voltage
电离器电流	ionization current
电离辐射屏蔽防护	ionizing radiation shielding
电空传送设备	electropneumatic conveyer
电空制动	electro-pneumatic brake
电空制动控制器	E-P brake controller
电空制动机	electro-pneumatic brake
电空制动电路	E-P brake circuit
电空制动电路	electro-pneumatic brake circuit
电空制动装置	electro-pneumatic brake equipment
电空接触器	electropneumatic contactor
电空接触器	electro-pneumatic contactor
电空转辙机	electropneumatic switch machine
电空转辙机	electropneumatic point machine
电空阀	electropneumatic valve
电站列车	power generating train
电站列车车组	power plant car train-set
电站车组	powerplant-car train set
电笛	electric horn
电线	wires
电线管	conduit
电缆井	cable shaft
电缆人口	cable entry
电缆人口接地排	Cable Entrance Earthing Bar
电缆人口设施	Cable Entrance Facility
电缆充气设备	cable gas feeding equipment
电缆冗长腔	redundance cavity of cable
电缆分支箱	cable branching
电缆去向标识	cable run mark
电缆地下室	cable cellar
电缆屏蔽系数	shielding factor of cable
电缆巷道	cable gallery
电缆延长连接器	cable connector
电缆引人室	cable inlet lead-in room
电缆引人室	cable lead-in inlet room
电缆悬空	cable suspended
电缆截面	cross-section of cable
电缆托架	cable bracket
电缆接头盒	cable connector
电缆接续	cable connecting
电缆支架	cable supporter
电缆故障探测仪	cable fault locator
电缆敷设机	cable laying machine
电缆标桩	cable marking stake
电缆标识	cable tag
电缆检测设备	cable detective device
电缆槽	cable duct conduit
电缆线圈	cable coil
电缆终端头	cable termination
电缆终端盒	cable terminal box
电缆绝缘外护套	cable insulation jacket
电缆维修孔	cable manhole
电缆编接盒连接箱	cable box splice
电缆网路分布区	mesh of cable network
电缆识别	cable identification
电缆贯通	through cable line
电缆路径	cable route
电缆过轨	cable passing through track
电缆过轨	cable over rails
电缆配盘	electrical cable composition
电缆钢带	cable steel band
电缆防护	cable protection
电缆附属装置	cable subsidiary device
电网峰谷价差	power valley spreads
电耦合系数	electric coupling coefficient
电腐蚀	electrical erosion
电茶炉	boiler
电荷密度	density of electric charge
电荷损失	loss of charge
电荷放大器	electric charge amplifier
电话干扰	telephone interference
电话所	telephone office
电话插头	telephone plug
电话插座	telephone outlet
电话闭塞	telephone block system
电话集中机	concentrative telephone switch
电车道	tramway
电连接	electrical connections
电连接器	electric coupler
电连接线	electrical connection wire
电连接线夹	electrical connection clamp
混凝土的电通量	charge passed
电阻保护装置	resistance protection
电阻分量	resistance component
电阻制动	resistor brake
电阻对焊	upset welding
电阻干扰	resistive interference
电阻性耦合	ohmic coupling
电阻焊	flash butt welding
电阻焊点	resistance spot weld
电阻焊通电时间	resistance welding weld time
电阻箱	resistor case
电阻箱通风器	resistor case ventilator
程控电话交换机	stored program controlled telephone switching system
稳定电阻器	stabilizing resistor
第三轨受电器	conductor rail collector
缓放继电器	slow release relay
缓解电路	release circuit
耗电输热比	ratio of power consumption and heat output
脉冲干耐受电压	dry impulse withstand voltage
脉冲式轨道电路	pulse track circuit
脉流牵引电动机	pulsating current traction motor
调度电话	traffic controller's telephone
调度电话分机	traffic controller's Ext.
调度电话分机	traffic controller's extension telephone
调度电话分机	traffic controller's telephone subset
调车电话	telephone for shunting
谐振电容器	resonance capacitor
谐振电抗器	resonance reactor
谐波电压测量	harmonic voltage measurement
谐波电流百分比测定	measurement of percentage of harmonic current
货运调度电话	freight dispatching telephone (ISND)
送电	energization
逆电流继电	reverse current relay
逆变电源	inverse power
逆向电流水银整流器	backward current
通电动作接法	circuit closing connection
通电动作接法	circuit-closing connection
通电受电弓	energized pantograph
通信电源	telecommunication power supply
通用电气公司	General Electric Co.
通风机电动机	blower motor
阀式轨道电路	valve type track circuit
阀控式蓄电池	valve-regulated battery
防电击保护	protection against electric shock
防振电缆端子	shock-proof cable termination
防控转防滑行保护电路	anti-slide
防控转防滑行保护电路	anti-slip
防空转撒砂电空阀	anti-slip sanding valve
防空转防滑行保护电路	anti-slip/slide protection circuit