Terms for subject Rail transport containing ящик

Russian	English
без ящика	uncased
вертикальный ящик зависимости	vertical locking box
горизонтальный ящик зависимости	horizontal locking box
задний стяжной ящик	foot-plate (паровоза)
задний стяжной ящик паровоза	foot board
заключённый в ящик	encased
замок заднего стяжного ящика	foot-plate key (паровоза)
зольный ящик	cinder box
кабельный ящик	conduit box
клин заднего стяжного ящика	foot-plate key (паровоза)
контакторный ящик	contactor box
отжиг в ящике	close annealing
песочный ящик	sand box
релейный ящик	relay chest
сигнальный ящик	signal case
соединительный кабельный ящик	cable box splice
стяжной ящик	back bumper (паровоза)
сцепной ящик тендера	tender draw-head
творильный ящик	lime bin
угольный ящик	coal store
угольный ящик на катках	skip ore wheels
угольный ящик тендера	coal tender
упаковочный ящик	shipping case
упаковочный ящик	shipping crate
упряжный ящик	trailing box (задний)
шишельный ящик	core box
шпальный ящик	space between sleepers
шпальный ящик	tie space
шпальный ящик	cribwork
щель в почтовом ящике	aperture for letters
ящик блок-аппарата	box of block instrument
ящик для батарей	battery chute
ящик для золы	ash chest
ящик для инструментов	drawer for tools
ящик для перевозки цемента насыпью	container for bulk cement
ящик для полотенец	towel cupboard
ящик для присоединения проводов и табелей	splice box
ящик зависимости	locking box
ящик зависимости	locking bed
ящик зависимости	interlocking gear
ящик, обшитый железными полосами	case secured with iron bands
ящик-противовес	balance box
ящик с перевязочными материалами	ambulance chest
ящик сопротивлений	resistance box
ящик сопротивлений	resistor unit