Terms for subject Rail transport containing щит

Russian	German
автомат распределительного щита	Schalttafelautomat
батарейная распределительная панель на щите управления	Batteriefeld
дверной щит	Vorsatzbrett
дверной щит	Türvorsetzplatte
дверной щит для сыпучих грузов	Türvorsetzplatte für Schüttgüter
дежурный у распределительного щита	Schalttafelwärter
защитный щит	Schutzblech
звонковый щит	Läutetafel
квадратный сигнальный щит	Quadratsignalscheibe
квадратный сигнальный щит, стоящий на одной из своих вершин	auf der Spitze stehende Quadratsignalscheibe (в виде ромба)
лист оболочки щита	Mantelplatte (тоннеля)
маневровый щит	Rangierverbottafel
маневровый щит	Rangierhalttafel
однопанельный щит управления	Einzelfeld
оповестительный щит	Ankündigungsbake
оповестительный щит	Vorbereitungsbacke
оповестительный щит	Ankündigungstafel
оповестительный щит	Warnbake
оповестительный щит	Signaltafel
оповестительный щит	Warnbacke
оповестительный щит	Bake
оповестительный щит перед предупредительным сигналом	Vorsignalbacke
отвальный щит плугового снегоочистителя	Schneeschirm
отвальный щит плугового снегоочистителя	Schneeschar
отвальный щит плугового снегоочистителя	Schneepflugblech
переносный жёлтый диск, устанавливаемый перед красным щитом для ограждения препятствия	Wärterhaltvorscheibe
переносный красный щит для ограждения препятствия	Wärterhaltscheibe
переносный снеговой решётчатый щит	versetzbares Schneeschutzgitter
переносный снеговой решётчатый щит	Schneehürde
переносный снеговой решётчатый щит	Schneeschutzgitter
пермиссивный щит на входном сигнале для приёма поезда на станцию при закрытом сигнале	M-Tafel
предупредительный сигнальный щит	Vorsignaltafel
предупредительный щит	Warnungsschild
предупредительный щит	Warntafel
предупредительный щит	Warnungsscheibe
предупредительный щит	Warnungstafel
предупредительный щит	Vorsignaltafel
предупредительный щит к сигналу прикрытия	Deckungsvorscheibe
проходческий щит	Streckenvortriebsmaschine
распределительный щит	Stromversorgungsschaltgestell
распределительный щит для двигателей	Motorschalttafel
распределительный щит силовой установки	Kraftverteilungstafel
распределительный щит системы освещения	Lichtverteilungsschalttafel
распределительный щит системы освещения	Lichtschalttafel
режущая часть щита	Schneidkante des Schildes
сигнальный щит	Signalschild
сигнальный щит	Signalscheibe
сигнальный щит	Signalschirm
сигнальный щит или световой сигнал, требующие повышения скорости	Beschleunigungsanzeiger
сигнальный щит с указанием допустимой скорости движения	Geschwindigkeitstafel
снеговой переносный щит	Schneehürde
стойка главного щита переключений	Hauptverteilergestell
тоннельный щит	Tunnelschild
трапециевидный сигнальный щит	Trapeztafel
хлебный щит	Türvorsetzplatte für Getreide
хлебный щит	Vorsatzbrett (вагона)
хлебный щит	Getreidevorsatzbrett (при перевозке верна)
щит, извещающий о приближении	Annäherungsbake (напр., к переезду)
щит извещений о движении и опозданиях поездов	Zuglauf- und Verspätungsmeldetafel
щит ограждения	Schutzwand
щит от снежных заносов	Schneehürde (переносный)
щит переключений	Leltungsabschlussgestell
щит прикрытия	Deckungstafel
щит пульта управления машиниста	Führerpultschalttafel
щит "свисток"	Pfeiftafel
щит, требующий сигнала свистком	Pfeiftafel
щит, устанавливаемый на расстоянии 400 700 м. от входного сигнала, не имеющего предупредительного сигнала	Kreuztafel
щит элементов управления тормозами	Bremsgerätetafel (stirlits)
щит элементов управления тормозами	Bremstafel (stirlits)