Terms for subject Rail transport containing числа

Russian	English
высокое октановое число	high-octane rating (топливо)
двигатель с переменным числом полюсов	changeable-pole motor
дополнение чисел	complement
зубчатое сцепление с большим передаточным числом	high ratio step-up
изменение числа оборотов	speed adjusting
изменение числа полюсов	pole-changing
коробка передач с близкими передаточными числами	close ratio gearbox
максимальное число оборотов	full speed
максимальное число оборотов	top speed
механизм, поддерживающий скорость или число оборотов постоянными	constant speed unit
множественное число от terminus	termini
наименьшее кратное число	least common multiple
передаточное число зубчатой передачи локомотива	locomotive gear ratio
переключатель числа витков	ratio-adjuster (трансформатора)
преобразователь числа фаз	phase changer
присадка для повышения цетанового числа дизельного топлива	Diesel-fuel improver
присадка к дизельному топливу, повышающая его октановое число	antiknock dope for diesel fuel
разносное число оборотов	runaway speed
регулировка числа жезлов	balancing of tokens
счётчик числа оборотов	speed indicator
транспортёр с увеличенным числом осей	multi-wheel car (для перевозки тяжёлых грузов)
указатель числа оборотов двигателя	speed indicator
уменьшить число оборотов двигателя	ease an engine
характеристика зависимости числа оборотов от вращающего момента	speed-torque characteristics
цетанное число	cetane number
цетановое число дизельного топлива	Diesel-fuel cetane number
число витков	number of windings
число витков в секции якоря	turns per coil of armature winding
число витков водной параллельной цепи якоря	armature turns between brushes
число витков на полюс-фазу	armature turns per pole per phase
число зубцов	number of teeth
число зубьев	number of teeth
число мест для сидения	seating accommodation
число ниток резьбы на 1 дюйм	threads per inch
число оборотов в единицу времени	n
число оборотов в минуту	revolution per minute
число оборотов коленчатого вала в минуту	crankshaft revolution per minute
число оборотов шпинделя на один дюйм подачи	revolution per inch
число оборотов шпинделя	spindle speed
число осей в составе	axles
число отверстий сита на один линейный дюйм	mesh (классификация сита)
число пазов	number of slots
число параллельных цепей в обмотке якоря	number of circuits in armature
число периодов в секунду	number of cycles per second
число проводников на пару полюсов	conductor per pair of poles
число пропускаемых поездов	trains handled
число пропущенных поездов	number of trains handled
число срабатываний в минуту	operations per minute
число твёрдости по Бринеллю	ball hardness number
число ходов поршня	number of strokes
число ячеек сита на один линейный дюйм	mesh (классификация сита)
шкала передаточных чисел	gear gauge
электродвигатель с плавно регулируемым числом оборотов	variable-speed motor