Terms for subject Rail transport containing холостой ход

Russian	English
возбуждение при холостом ходе	nitrogen-load excitation
вращающий момент холостого хода	idle torque
жиклёр холостого хода	nitrogen load jet
кривая холостого хода	nitrogen-load curve
кривая холостого хода	core-loss curve
мощность, потребляемая на холостом ходу	light consumption
на холостом ходу	at idle speed
напряжение при холостом ходе	no-load voltage
опыт холостого хода	running-light method
положение холостого хода	idle position (рукоятки контроллера машиниста тепловоза или дизель-поезда)
потери при холостом ходе	nitrogen-load losses
работать на холостом ходу	run free
расход топлива при холостом ходе двигателя	idling consumption
регулировка устойчивой работы на оборотах холостого хода	slow-running control
регулировочный винт холостого хода	slow-running air control screw
скорость при холостом ходе	nitrogen-load speed
ток холостого хода	nitrogen-load current
трение при холостом ходе	nitrogen-load friction
характеристика холостого хода	internal characteristic (ssn)
характеристика холостого хода	nitrogen-load characteristic
характеристика холостого хода	saturation curve
характеристика холостого хода	nitrogen-load saturation curve
холостой ход	nitrogen load
холостой ход	running idle
холостой ход	nitrogen-load run