Terms for subject Rail transport containing ферма

Russian	English
арочная ферма с затяжкой	bowstring
балочная ферма	braced girder
балочная ферма с верхним кривым поясом	segmental girder
балочная ферма со сплошной стенкой с ездой по верху	deck plate girder (MichaelBurov)
балочная ферма со сплошной стенкой с ездой поверху	deck plate girder
верхний пояс решётчатой фермы	upper chord
висячий мост с фермами жёсткости	truss stiffened suspension bridge
горизонтальный лист элемента верхнего пояса фермы	top plate
клеточная ферма	cellular girder
клёпаная ферма	built-up girder
люк лаз для осмотра ферм	manhole door
многораскосная решётка фермы	multiple intersection
мост с неразрезными сквозными фермами	continuous truss bridge
мост со сквозной фермой	truss bridge
мост со сквозными фермами	bridge with trussed girders
мостовая ферма	bridge girder
мостовая ферма	bridge beam
мостовая ферма с верхним криволинейным поясом	bow and string girder
мостовая ферма с верхним кривым поясом с затяжкой	bowstring girder
напряжение пояса фермы	chord stress
неразрезная арочная ферма	continuous arch girder
неразрезные фермы	continuous truss
нижний пояс фермы	bottom chords
нижняя часть фермы	foot of girder
открытая ферма	exposed truss
плоская ферма	beam girder
поворотный круг с порталом из решётчатых ферм	turntable with overhead framework
подвижная ферма подъёмного моста	bascule
подвижной конец фермы	expansion end
подошва нижняя часть фермы	sole of girder
поперечная ферма	stretcher
поперечная ферма	cross arm truss
пояс фермы	boom
проезжая часть то середине мостовой фермы	roadway between booms
пролётное строение со сквозными фермами	truss span (или решётками)
промежуточная ферма	middle girder
пустотелая ферма	cellular girder
расстояние от горизонта самых высоких вод до низа ферм	debris clearance (моста)
расчленённая ферма	truss girder
решётка мостиковой фермы	lacing
решётчатая ферма	lattice
решётчатая ферма	framework
решётчатая ферма рапе оконное стекло	pancake work
решётчатая ферма рапе отделение	pancake work
связи, лежащие поперёк плоскостей ферм	sway bracing (моста)
система решётчатых ферм	cancellation (в мостах)
составляющие решётку фермы	webbing
составная ферма	compound girder
составная ферма	built-up girder
сплошная ферма	plate web girder
сплошная ферма	plate girder
ферма из треугольных элементов	triangulated girder
ферма пролётного строения моста	bridge truss
ферма с горизонтальным нижним поясом, криволинейным верхним поясом и вертикальными опорными стойками	truncated truss
ферма с двойными стенками	trough girder
ферма с криволинейными очертаниями поясов	camel-back truss
ферма с параболическими поясами	parabolic truss
ферма эллиптической формы	fish billy truss
элемент решётки фермы, работающий на растяжение и на сжатие	counter strut